ХОЛЕСТЕРОЛНИ ПЛАКИ - превод на Английски

• cholesterol plaques

Примери за използване на Холестеролни плаки на Български и техните преводи на Английски

Липсата на физическа активност е една от основните причини за ранна атеросклероза(натрупване на холестеролни плаки в кръвоносните съдове).
A lack of physical activity is one of the main reasons for early atherosclerosis(a build-up of cholesterol plaques in the blood vessels of the heart).

предотвратяване на образуването на холестеролни плаки;
preventing the formation of cholesterol plaques;

30 години нямат представа, че в коронарните им артерии вече са натрупани холестеролни плаки.
30 typically are unaware their coronary arteries are gradually accumulating cholesterol plaques.

образувайки така наречените холестеролни плаки.
forming the so-called cholesterol plaques.

с помощта на свойствата си, разтваря холестеролни плаки и съдържа ненаситени мазнини, поддържащи здравия имунитет.
with the help of its properties, resolves cholesterol plaques, and contains unsaturated fats that support healthy immunity.

вторият елемент предпазва кръвоносните съдове от задръстване с холестеролни плаки.
the second element protects the vessels from choking with cholesterol plaques.

пържени храни- те провокират образуването на холестеролни плаки, които свиват кръвоносните съдове
fried foods- they provoke the formation of cholesterol plaques, which constrict blood vessels

до запушване на кръвоносните съдове с холестеролни плаки.
to the clogging of blood vessels with cholesterol plaques.

Под тяхното влияние се появява постепенно стесняване на лумена на кръвоносните съдове, холестеролни плаки се образуват по стените,
Under their influence, there is a gradual narrowing of the lumen of blood vessels, cholesterol plaques form on their walls,

което на свой ред води до намаляване на риска от образуване на кръвни съсиреци и появата на холестеролни плаки.
in turn, leads to a decrease in the risk of blood clots and the appearance of cholesterol plaques.

причинявайки отлагането на холестеролни плаки върху стените на кръвоносните съдове,
causing the deposition of cholesterol plaques on the walls of blood vessels,

Всеки знае, че холестеролът насърчава образуването на холестеролни плаки в стените на кръвоносните съдове,
Everyone knows that cholesterol contributes to the formation of cholesterol plaques in the walls of blood vessels,

Въпросът е здравето в бъдеще, защото всеки случай на смърт от 10 възниква поради сърдечно-съдови заболявания поради затлъстяване, холестеролни плаки, кръвни съсиреци, които се срещат при хора с наднормено тегло.
The question is health, in the future, because every 10 case of death from cardiovascular disease occurs due to obesity, cholesterol plaques, blood clots that occur in overweight people.

в действителност това е един от видовете холестеролни плаки.
it's really a type of cholesterol deposit.

провокира отлагането на холестеролни плаки по стените на кръвоносните съдове,
causing the deposition of cholesterol plaques on the walls of blood vessels,

за предпазване от натрупване на опасни холестеролни плаки, в допълнение към борбата с наддаването на тегло и затлъстяването.
protect against dangerous cholesterol plaque buildup, in addition to fighting weight gain and obesity.

изключват появата на холестеролни плаки по стените на кръвоносните съдове.
exclude the appearance of cholesterol plaques on the walls of blood vessels.

Е влияят върху ускоряването на процесите на разрушаване на склеротични и холестеролни плаки, подобряват кръвообращението,
E affect the acceleration of the processes of destruction of sclerotic and cholesterol plaques, improve blood circulation,

вредния си начин на живот хората"пълнят" артериите си с холестеролни плаки, а с тютюнопушенето пък предизвикват съдов спазъм(рефлекторно намаляване на светлото сечение на кръвоносните съдове)
harmful lifestyle people"fill" their arteries with cholesterol plaques and by smoking cause vasospasm(reflex reducing the inside cross section of the blood vessels)

кардиолога ви тъпче с убийствените за здравето статини и въпреки направения ви наскоро аортокоронарен байпас, артериите ви се пълнят отново с холестеролни плаки, ето това е отговора.
despite that you have recently undergone a coronary artery bypass grafting operation your arteries are quickly filling again with cholesterol plaques, here's the answer.