ХОМЕОПАТИ - превод на Английски

• homeopaths

Примери за използване на Хомеопати на Български и техните преводи на Английски

както и от практикуващи хомеопати.
as well as by homeopathic practitioners.

Лекарите хомеопати, които практикуват основно хомеопатична терапия, са около 200, съобщи д-р Дора Пачова, председател на Асоциацията на лекарите хомеопати в България.
Physician homeopaths, practicing mainly homeopathic therapy number about 200, explains Dr. Dora Pachova, chairman of the Association of Homeopathic Doctors in Bulgaria.

с най-голям брой хомеопати в света- над 200 000 доктори практикуват това лечебно изкуство.
over 200 000 practitioners, the largest pool of homeopaths in the world.

През 19 век този метод е бил много популярен- напремер тогава 15% от американските лекари са били хомеопати.
In the early 1900s, homeopathy was popular in America, with over 15 percent of all medical doctors being homeopathic.

Същото проучване обобщава, че общите разходи за здравеопазване са с 20% по-малко за пациентите, които се консултират с лекари хомеопати.
The same study states that total healthcare spending is 20% less for patients who consult with homeopathic doctors.

акредитирани лектори- лекари хомеопати с богат клиничен опит.
accredited speakers- Homeopathic doctors with extensive clinical experience.

едновременно са конвенционални лекари и хомеопати.
of Health in India, are both- conventional and homeopathy physicians.

председател на Асоциация на лекарите хомеопати в България, координатор на Подкомитета по образование към Европейския комитет по хомеопатия,
chairperson of Association of Homeopathic Physicians in Bulgaria, education coordinator in the European committee for homeopathy,

специфичен, колкото всеки друг, но за съжаление е слабо разбран от повечето хомеопати и това е една от причините лекарството да се предписва повече като нозод, отколкото като конституционно лекарство.
unfortunately it is poorly understood by the majority of homeopaths, and this is one reason the remedy is used more as a nosode than as a constitutional remedy.

Хомеопатите отговарят, че подобрението идва за сметка на водната памет.
Homeopaths respond that the improvement comes at the expense of water memory.

Хомеопатите казват, че лекуват“подобното с подобно”.
Homeopaths say they treat“similar with similar”.

Хомеопатите казват, че техните препарати стимулират специфично имунната система.
Homeopaths say they stimulate the immune system specifically.

Хомеопатите класифицират болестите като остри или хронични.
Homeopaths classify illness as either acute or chronic.

Често хомеопатите препоръчват на пациентите си Climactoplan,
Often, homeopaths recommend Climactoplan,

Хомеопатите подкрепят теорията за паметта на водата.
Homeopaths support the theory of water memory.

Хомеопатите също често твърдят, че някои традиционни лекари предписват хомеопатични препарати.
Homeopaths will often state that some conventional doctors prescribe homeopathy.

Невинаги обаче хомеопатът може да намери точното лекарство от първия път.
Homeopaths cannot always find the right remedy on the first try.

След това хомеопатите посещават курсове
After that, homeopaths attend courses

Ето някои от хомеопатите, които не трябва да посещавате.
Here are some of the homeopaths you should not visit.

препоръчвани от Асоциацията на хомеопатите в България.
recommended by the Association of Homeopaths in Bulgaria.