ХОМЕОПАТИЧНИ - превод на Английски

• homeopathic
• homoeopathic
• homeopathy

Примери за използване на Хомеопатични на Български и техните преводи на Английски

Човек може да се чуди защо се използват хомеопатични вещества за лечение на болест
Asking why it is useful to utilize homoeopathic substances to help treat an ailment

някой който използва хомеопатични лекарства, дори хомеопатично,
one may use homoeopathic medicines, even homoeopathically,

Смъртността в европейските и американските хомеопатични болници от холера,
Death rates in homoeopathic hospitals from cholera,

Той решава да използва своите богати фармацевтични и хомеопатични познания за билките за създаване на козметика с изцяло естествени съставки.
She decided to put her extensive herbal, homoeopathic and pharmaceutical knowledge to use to create cosmetics with purely natural ingredients.

Опитът на фермерите се събира и се използва за хомеопатични изследвания на определени заболявания,
The experiences of these farmers have been collected, and are being used for homoeopathic research on appropriate diseases,

олио и още около 47 други хомеопатични билки, витамини и лекарства.
trying roughly about 47 other homoeopathic herbs, vitamins and remedies.

масло и опитвам около 47 други хомеопатични билки, витамини и лекарства.
trying roughly about 47 other homoeopathic herbs, vitamins and remedies.

Към готовите хомеопатични лекарствени продукти се прилагат общите изисквания за качество,
The general quality requirements shall apply to the homeopathic finished medicinal products,

По време на процедурата веществата се инжектират в кожата-терапевтични билкови лекарства, хомеопатични лекарства, витамини и микроелементи, които излизат от нея с възрастта. Процедурата помага на атоничната кожа да възстанови тона.
During the procedure, substances are injected into the skin-therapeutic herbal remedies, homeopathic remedies, vitamins and trace elements-that go away from it with age.

Също така хомеопатични облекчаване други досадно главоболие симптоми, включително пулсираща главата
Also, the homeopathic relieve other annoying headache symptoms including throbbing head

Членове 32- 38 не се прилагат за хомеопатични ветеринарни лекарствени продукти, посочени в член 19, параграф 2.
Articles 32 to 38 shall not apply to the homeopathic veterinary medicinal products referred to in Article 19(2).

Членове 32- 38 не се прилагат за хомеопатични ветеринарни лекарствени продукти, посочени в член 19, параграф 2.
Articles 28 to 34 shall not apply to the homeopathic medicinal products referred to in Article 16(2).

Член 33, параграфи 4, 5 и 6 и членове 34- 38 не се прилагат за хомеопатични ветеринарни лекарствени продукти, посочени в член 17.
Article 39 Article 29(4),(5) and(6) and Articles 30 to 34 shall not apply to the homeopathic medicinal products referred to in Article 14.

Освен това всяка държава-членка може да забрани каквато и да е реклама на своя територия на хомеопатични продукти, предвидени в член 13, параграф 2
Moreover, each Member State may prohibit in its territory any advertising of the homeopathic medicinal products referred to in Article 13(2)

Използването на традиционните хомеопатични инструменти като материя медика
The utilization of traditional homoeopathic tools such as materia medica

Използването на традиционните хомеопатични инструменти като материя медика
The utilization of traditional homoeopathic tools such as material medica

не е негова работа да казва на общопрактикуващите лекари да предписват ли хомеопатични лекарства, или не.
job to tell GPs whether or not to prescribe homeopathy.

Използването на традиционните хомеопатични инструменти като материя медика
The utilization of traditional Homoeopathic tools such as Materia Medica

събирано в продължение на над 200 години от клиничния опит и се съхранява в два типа хомеопатични справочници- реперториум
the information from clinical experience for over 200 years are recorded precisely in two types of homoeopathic reference books:

Разрешението за пускане на пазара в Европейския съюз на хомеопатични лекарствени продукти за хуманна употреба се регулира от Директива 2001/83/ЕО, допълнена със специални разпоредби относно доказателствата за качество, безопасност
The authorisation for a homeopathic medicinal product for human use to be present on the market in the EU is regulated by specific provisions in Directive 2001/83/EC on medicinal products for human use,