ХОНКОНГСКИЯ - превод на Английски

• hong kong
• hong kong-based

Примери за използване на Хонконгския на Български и техните преводи на Английски

икономист в Хонконгския университет за наука и технологии.
an economist at the Hong Kong University of Science and Technology.

известен като Хонконгския закон за правата на човека и демокрацията.
known as the Hong Kong Human Rights and Democracy Act.

хуманно да разреши хонконгския проблем, може да го направи.
humanely solve the Hong Kong problem, he can do it.

Еврото значително повиши стойността си спрямо корейския вон(с 12.5%) и хонконгския долар(с 12.1%) и по-умерено спрямо сингапурския долар(с 4.8%)
The euro appreciated markedly vis-à-vis the Korean won(12.5%) and the Hong Kong dollar(12.1%), and more moderately against the Singapore dollar(4.8%)

В Хонконг- 2:00 в Ню Йорк- Кари Лам, хонконгския лидер обяви, че ще оттегли противоречивия законопроект за екстрадиция, който предизвикваше протести в града от месеци.
In Hong Kong- 2 a.m. in New York- Carrie Lam, the Hong Kong leader, announced that she would be withdrawing the controversial extradition bill that had been roiling the city in protest for months.

Също така често гостува в отдела по поведенчески изследвания на Хонконгския университет и говори по теми като справянето с нелечими болести,
She's also a frequent guest at the University of Hong Kong's department of behavioral sciences, speaking on topics

Дейвид Бандурски, редактор в организацията"Китайски медиен проект" към Хонконгския университет, написа на уебсайта й, че промяната е дала на отдел"Пропаганда", който преди това задаваше общата насока на медийното послание, директен контрол върху продукцията.
Writing on the website of the China Media Project at the University of Hong Kong, editor David Bandurski said the change gave the Propaganda Department- which formerly provided broad overall guidance of the media message- direct control over output.

Хонконгския Фронт за граждански и човешки права, който през юни организира протестно шествие с участието на един милион души, съобщи, че е получил разрешение от полицията за днешния митинг.
The Civil Human Rights Front, the group that organised million-strong marches in Hong Kong in June, said it had received permission from police for a planned Human Rights Day rally on Sunday.

През 1998 г. клиничният невропсихолог Агнес Чан от Хонконгския университет и колегите й откриват, че възрастни и деца, които систематично са изучавали музика в продължение на няколко години, помнят по-добре думи,
In 1998, clinical neuropsychologist Agnes Chan of the Chinese University of Hong Kong and colleagues reported that adults who had been taking music lessons for more than 6 years had better memory for words-

заяви в изказването си Джоузеф Михалски(Joseph Michalski), доцент в катедра"Науки за Земята" в Хонконгския университет.
Joseph Michalski, an associate professor with the Department of Earth Sciences at the University of Hong Kong, said at the presentation.

на бившия шеф на хонконгския Законодателен съвет по-късно бе разрешено да влезе(при тях).
though the former head of Hong Kong's legislative council was later allowed to enter.

заяви пред Би Би Си Франсис Люн от хонконгския Lyncean Holdings.
budget," said Francis Lun, managing director of Lyncean Holdings in Hong Kong.

Полицията в Хонконг използва сълзотворен газ срещу антиправителствени демонстранти при сблъсъци късно през нощта в неделя преди потенциално ключовата среща между хонконгския лидер Кари Лам и президента на Китай Си….
Hong Kong police fired tear gas in late night street clashes with anti-government protesters, in the run-up to a potentially pivotal meeting between Hong Kong's leader and China's president in Beijing….

Хонконгските инвеститори в имоти остават в Лондон въпреки Brexit.
Hong Kong property investors go trophy hunting in London despite Brexit.

Хонконгската полиция разчиства последния лагер на продемократичните демонстранти.
Hong Kong police dismantle final pro-democracy protest camp.

Хонконгският туристически поток с 40% спад поради протестите.
Hong Kong's tourism plunges 40% as protests continue.

Някои хонконгски магнати са започнали да преместват лично богатство в морето.
Some Hong Kong tycoons have started moving personal wealth offshore.

Хонконгските дела са чисто вътрешни работи на Китай.
Hong Kong's affairs are purely China's internal affairs.

Хонконгската полиция започна да разчиства улиците от протестиращи след масовия….
Hong Kong police begin to clear streets of protesters….

Протестите нанесоха сериозни щети на хонконгската икономика.
The protests have had a heavy impact on Hong Kong's economy.