ХОНОРАРЪТ - превод на Английски

• fee
• retainer
• fees
• royalty

Примери за използване на Хонорарът на Български и техните преводи на Английски

Хонорарът на всяка от участничките в групата ще е 10 милиона британски лири.
The cost per participant for activities will be £10.

Хонорарът е изплатен в 12 месец.
Salary paid on 12 months.

Хонорарът, получен за представлението почти изцяло се пада на„сутеньора“.
The fee given for the show almost entirely goes to the"pimp".

Хонорарът се превежда по сметката ви всеки месец след осчетоводяване.
The fee will be transferred monthly to your account after invoicing.

Хонорарът не е бонус.
Salary is not bonus.

Упоменатата по-горе сума представлява хонорарът, който трябва да бъде заплатен на агенцията.
The above amount represents the fee that must be paid to the agency.

Хонорарът на КАНТОРАТА за образуване и водене на съдебни дела се уговаря с КЛИЕНТА.
The fee of the Firm for court representation are agreed with the Customer.

Хонорарът в ценовата листа не е окончателен
The fee in the price list is not final

Не е изненадващо, че хонорарът му е един от най-високите в бранша.
Not surprisingly, his salary is one of the highest in the industry.

Не знам колко е хонорарът ти, но знам, че не мога да си го позволя.
I don't know how much your fee is, uh, but… but I know I can't afford it.

след като парите ми няма да се появят, хонорарът сега е мой.
since my cash is not forthcoming, that retainer is now mine.

Хонорарът или лицензионната такса се отнасят за стоки, които са препродадени в същото състояние
The royalty or licence fee refers to the goods which are resold in the same state

Ако молбата за адвокат бъде уважена, хонорарът на адвоката се покрива от насрещната страна на страната, на която е назначен адвокат.
If the application for a lawyer is accepted, the lawyer's fees are covered by the opponent of the party for whom the lawyer is appointed.

Флотът получава приходите от имуществото на Маси, но хонорарът на изпълнителя, който Хънт е чакал да получи би бил седемцифрена сума годишно.
The Navy gets the proceeds of Massey's estate, but the executor fees that Hunt stood to collect would be north of seven figures a year.

Ако въпросното лице изгуби делото, хонорарът на адвоката е за сметка на държавния бюджет.
Where that person loses the case, the lawyer's fees are borne by the State Treasury.

Ако даден адвокат бъде назначен да предоставя правни услуги, хонорарът се плаща от държавата.
If a lawyer is appointed to provide legal services, the fees are paid by the state.

след като плочата на Фонтейн излезе след две седмици, хонорарът му за участие ще се увеличи четворно.
Fontaine's record comes out in a couple weeks, his booking fees are gonna quadruple.

Също така разбрахме, че хонорарите на защитата им е ограничена до 32% и до четиристотин милиона долара. Над това, хонорарът има спада до 24%.
We learned the plaintiffs' attorneys fees were capped at 32 percent up to $400mn, above which, their fees dropped to 24 percent.

трябва да уверя съдружниците си, че хонорарът ни е гарантиран.
I owe it to my partners to ensure our fees are secured.

Много често се случва хонорарът на висококвалифициран и зает преводач,
It happens very often that the fee of a highly qualified