ХОРИЗОНТАЛНИ ВЪПРОСИ - превод на Английски

• horizontal issues
• cross-cutting issues
• transversal issues
• horizontal topics
• horizontal matters

Примери за използване на Хоризонтални въпроси на Български и техните преводи на Английски

с мандат да приема окончателни позиции по хоризонтални въпроси, свързани с изпълнението, по които службите не могат да стигнат до консенсус31.
with a mandate to take final positions on horizontal matters relating to implementation on which the services cannot reach consensus31.

получават директно подпомагане- Раздел 1: Хоризонтални въпроси:„Оценка на въздействието върху пазара на частичното отделяне от производството, стр.
present direct support- Lot 1: Horizontal issues:‘Evaluation of market effects of partial decoupling', p.

получават директно подпомагане- Раздел 1: Хоризонтални въпроси, стр.
present direct support- Lot 1: Horizontal issues, p.

политиките на външната дейност, както и хоризонтални въпроси.
gender equality in external action policy, and horizontal issues.

политиките на външната дейност, както и хоризонтални въпроси.
gender equality in external action policy, and horizontal issues.

кандидатите за проекти за изграждане на общи проекти по хоризонтални въпроси, които прилагат подхода за учене през целия живот
project applicants to build common projects on transversal issues, that have a lifelong learning approach

i решаване на проблеми по хоризонтални въпроси; ii развитие на функционална система за мониторинг в Гърция;
fell into three categories:(i) problem-solving on horizontal issues,(ii) development of a functional monitoring system in Greece,

Hämmerling поиска изслушване от служителя по изслушванията с цел да повдигне опасения от правен характер, свързани с настоящото разследване, както и някои хоризонтални въпроси относно защитата на данните във връзка с поверителна
Hämmerling requested a hearing with the Hearing Officer to raise legal concerns related to the current investigation and certain horizontal issues concerning data protection of confidential

равенството между половете като част от политиките на външната дейност, както и хоризонтални въпроси.
Gender equality in external actions(including the EU plan of action); Horizontal issues.

тези въпроси следва да продължат да бъдат хоризонтални въпроси във всички инструменти на ЕС и цели на външната политика на Съюза;
takes the view that these issues should remain cross-cutting issues in all EU instruments and foreign policy objectives, especially in view of ongoing developments in the Western Balkans, the European Neighbourhood and beyond;

прегледи и становища 15 Хоризонтални въпроси 32 Връзки с институциите 34 Сътрудничество с върховни одитни институции( ВОИ)
opinions 15 Cross-cutting issues 32 Institutional relations 34 Cooperation with supreme audit institutions(SAIs)

Сигурността представлява хоризонтален въпрос, засягащ много области на политиката.
Security is a cross-cutting issue touching upon multiple policy areas.

Развитието на селските райони е хоризонтален въпрос, който действително засяга всички области на политиката.
Rural development is a horizontal issue that affects practically all policy areas.

Както и за предходните години, броят и сериозността на хоризонталните въпроси и другите проблеми, които изискват допълнителна проверка, остават почти непроменени.
As in previous years the number and importance of horizontal issues and other matters for consideration remain much the same.

Предвижда ли се да се активизира дейността и координацията по хоризонталните въпроси, съдържащи се в съществуващите партньорства,
Does it intend to step up coordination on horizontal issues in the context of existing partnerships,

административните и хоризонталните въпроси.
administrative and horizontal matters.

се акцентира върху техния принос към хоризонталните въпроси.
with an emphasis on their contribution to horizontal issues.

административните и хоризонталните въпроси.
administrative and horizontal matters.

събиране на одитни доказателства по отношение на хоризонталните въпроси.
Audit visit Interview and collection of audit evidence relating to horizontal questions.

събиране на информация Интервю, свързано с проектите за ТП и хоризонталните въпроси.
Information-gathering visit Interview relating to TA projects and horizontal questions.