ХОРМОНОЗАМЕСТИТЕЛНА - превод на Английски

• hormone replacement
• hormonal replacement
• hormone therapy

Примери за използване на Хормонозаместителна на Български и техните преводи на Английски

Хормонозаместителната терапия може да бъде получена чрез обикновен пластир върху кожата.
Hormone replacement therapy can be received through a simple patch on the skin.

Хормонозаместителната терапия може да повиши риска от загуба на слуха.
Hormone replacement therapy may increase risk of hearing loss.

Естрогени(използвани в контрацептиви или хормонозаместително лечение).
Oestrogens(used in contraceptives or hormone replacement therapy).

Това е добра алтернатива на хормонозаместителната терапия.
It's a good alternative to hormone replacement therapy.

Билката може да се използва като алтернатива на хормонозаместителната терапия, тъй като лигнаните имат естрогенни свойства.
It can be used as an alternative to hormone replacement therapy since lignans do have estrogenic properties.

Това е добра алтернатива на хормонозаместителната терапия в случай, че по-сериозните лекарства са противопоказани.
This is a good alternative to hormone replacement therapy if more serious drugs are contraindicated.

Хормонозаместителната терапия увеличава риска от сърдечни заболявания
Hormone replacement therapy increases the risk of heart disease,

Най-честите употреби на естроген са хапчетата за контрол на раждаемостта и хормонозаместителната терапия(ХЗТ) и био-идентичната хормонозаместителна терапия(BHRT) за менопаузата.
The most common uses of estrogen are in birth control pills and hormone replacement therapy(HRT) and bio-identical hormone replacement therapy(BHRT) for menopause.

Комбинираното противозачатъчно хапче и хормонозаместителната терапия(ХЗТ) съдържат женския хормон естроген,
The combined contraceptive pill and hormone replacement therapy(HRT) both contain the female hormone oestrogen,

Едновременното приложение с ралоксифен или хормонозаместително лечение с терипаратид не променя ефектите на терипаратид върху серумния калций
Co-administration of raloxifene or hormone replacement therapy with teriparatide did not alter the effects of teriparatide on serum

Необходимо е повишено внимание при пациенти, приемащи естрогени(напр. контрацептивна или хормонозаместително лечение), които повишават нивата на мелатонин чрез инхибиране на неговия метаболизъм от CYP1A1 и CYP1A2.
Caution should be exercised in patients on oestrogens(e.g. contraceptive or hormone replacement therapy), which increase melatonin levels by inhibiting its metabolism by CYP1A1 and CYP1A2.

Билката може да се използва като алтернатива на хормонозаместителната терапия, тъй като лигнаните имат естрогенни свойства.
It can be an alternative to the hormone replacement therapy because the lignans have estrogenic properties.

Едновременното приложение с ралоксифен или хормонозаместително лечение с FORSTEO не променя ефектите на FORSTEO върху серумния калций
Co-administration of raloxifene or hormone replacement therapy with FORSTEO did not alter the effects of FORSTEO on serum

Билката може да се използва като алтернатива на хормонозаместителната терапия, тъй като лигнаните имат естрогенни свойства.
Flax might be considered as an alternative to hormone replacement therapy because lignans do have estrogenic properties.

Ако пациентът установи, че е в ранна менопауза, хормонозаместителната терапия може да бъде избрана, за да се
If the patient finds they are in early menopause, hormone replacement therapy could be chosen to boost egg release

Ще трябва да приемате тези хормонозаместителни таблетки всеки ден за цял живот.
You will need to take this hormone replacement tablet every day for the rest of your life.

Този факт е накарал някои изследователи да смятат, че хормонозаместителната терапия ще намали опасността от загуба на слуха.
This has led some researchers to believe that hormone replacement therapy would lower the risk of hearing loss.

бяха хормонозаместителни лекарства.
were hormone replacement drugs.

други два хормона, които не се използват в хормонозаместителната терапия.
two other hormones not used in hormone replacement therapy.

е необходимо да се консултирате с лекар относно хормонозаместителната терапия.
it is necessary to consult a doctor about hormone replacement therapy.