ХОРОВИ - превод на Английски

• choral
• choir
• chorus

Примери за използване на Хорови на Български и техните преводи на Английски

Оркестрации, хорови и солови рецитали на 1950-1952 всичко това допринесе да се формира основата за създаването на днешната държавна опера и балет.
The orchestrations, chorus and solo recitals of 1950-1952 all contributed to form a foundation for the establishment of today's State Opera and Ballet.

Членове на ETU CC участват при разпределението на церемонии, хорови концерти, фестивал"Стъпка на сцената", и т.н.
Members of ETU CC participate in awarding ceremonies, choir concerts, festival"Step to the stage", etc.

Освен това тези т. нар. хорови вълни са в същата честота като човешкия слух и те могат да бъдат чути.
What's more, these so-called chorus waves operate in the same frequency as human hearing so they can be heard.

Първите им хорови произведения, композирани по образеца на западно-европейската традиция, са всъщност обработени народни песни.
Their first choir works based on the West-European tradition of composition are in fact arrangements of folk songs.

Някои хорови ефекти може да са по интересни с тази настройка,
Some chorus effects may be more interesting with this setting,

Хорът е участвал в няколко хорови фестивали и конкурси не само в Кипър,
The Choir has also participated in several choir festivals and competitions not only in Cyprus,

Световните хорови игри са международен хоров фестивал, който се провежда на всеки две години на различни континенти.
The World Choir Games is an international choir festival that takes place every two years on different continents.

Класически оркестрации и хорови композиции с текстове на есперанто са включени в"Сърцето на Сутра" на Лу Харисън
Classical orchestra and chorus pieces with texts in Esperanto include Lou Harrison's La Koro Sutro

Развлечението включваше традиционни български народни танцьори, 200 хорови певци, духови оркестър и музикален и лазерен спектакъл.
The entertainment included traditional Bulgarian folk dancers, 200 choir singers and a brass orchestra.

Хорови илюстрации към театрални пиеси за възрастни,
Chorus illustrations to theatre plays for adults

В музикалното събитие взеха участие девет хорови колектива с 300 изпълнители от 4 държави.
Nine choir groups with 300 performers from 4 countries took part in the music event.

Симфоничният оркестър към Бургаската опера- 50 музиканти и 30 хорови певци- ще изпълняват популярна филмова музика.
The Symphony Orchestra to the Burgas Opera consisting of 50 musicians along with 30 chorus singers will perform popular film music.

Световните хорови игри са международен хоров фестивал, който се провежда на всеки две години на различни континенти.
The World Choir Games are an international choir festival taking place every two years on different continents.

5 милиона души редовно пеят в една от 250 000 хорови групиизточник.
more than 28.5 million people regularly sing in one of more than 250,000 chorus groups.

Развлечението включваше традиционни български народни танцьори, 200 хорови певци, духови оркестър
The entertainment included traditional Bulgarian folk dancers, 200 choir singers, a brass orchestra

танцови състави, вокални групи, хорови колективи служат за развитието на културната среда в NSU.
dance and vocal groups, chorus collectives serve to the development of cultural environment at NSU.

През 2018г Вокален ансамбъл„Фортисимо“ участва в Световните хорови игри в Южна Африка, където печели два златни медала
In 2018 Vocal Ensemble"Fortissimo" participated in the World Choir Games in South Africa where they won two gold medals

В цялата страна 28, 5 милиона души редовно пеят в една от 250 000 хорови групиизточник.
Across the country, 28.5 million people regularly sing in one of 250,000 chorus groups.

Репертоарът му е многообразен- от класически хорови образци, до съвременни разработки на българския фолклор и хорови песни от най-известните съвременни композитори.
Its repertoire is varied- from classical choral samples to modern works of Bulgarian folklore and choir songs by the most famous contemporary composers.

В следващия период не се наблюдава ясно изразено взаимодействие между граждански хорови и театрални инициативи.
There was no clear interaction observed between civic chorus and theatrical initiatives during the next period.