ХОСПИТАЛИЗАЦИИ - превод на Английски

• hospitalizations
• hospitalisations
• hospital admissions
• hospitalization
• hospitalisation

Примери за използване на Хоспитализации на Български и техните преводи на Английски

Системата е отказала в сряда вечерта заради големия брой хоспитализации и огромното количество информация, която е трябвало да се обработи.
The system blocked because of the large number of hospitalisations and the vast amount of information that had to be processed.

Фактът, че виждаме толкова много смъртни случаи и хоспитализации, показва, че не правим достатъчно.".
The fact that we see so many deaths and hospitalizations shows we're not doing enough.”.

150 съответните хоспитализации по-малко, 750 бронхит атаки по-малко, 8, 000 астматични пристъпи по-малко& 90,
150 relevant hospital admissions less, 750 bronchitis attacks less,

В Клиниката се извършват хоспитализации и съвременно лечение по всички сърдечно-съдови заболявания, в съответствие с наложените в лечебното заведение добри европейски
In the clinic are being executed hospitalization and contemporary treatment of all the cardio vascular diseases in accordance with the settled good European

Брой на хоспитализации и брой дни на болничен престой по група на лечение(комбинирано и за двата периода)(Ferster et al, 1996).
Number of Hospitalisations and Number of Days in Hospital by Treatment(Both Periods Combined)(Ferster et al, 1996).

Те разгледаха годишните проценти на посещения и спешни хоспитализации за нежелано приемане на лекарства, отпускани по лекарско предписание, сред деца по-млади от 6 години между 2007 и 2011 г.
They looked at the yearly rates of emergency room visits and hospitalization for unsupervised prescription-drug ingestions among children younger than age 6 between 2007 and 2011.

Спешните хоспитализации са намалени с една трета, а средният болничен престой
Emergency hospital admissions have been cut by a third,

информирайте Вашия лекар достатъчно рано за очаквани хоспитализации или операции.
tell your doctor well in advance of any expected hospitalisation or surgery.

Той завърши с около 49 000 смъртни случаи, свързани с грип и 590 000 хоспитализации, според предварителните оценки.
It ended with around 49,000 flu-related deaths and 590,000 hospitalisations, according to preliminary estimates.

Диагнозата на шизофренията не е доживотна присъда на все по-влошаващите се симптоми и повтарящите се хоспитализации.
A diagnosis of schizophrenia is not a life-sentence of ever-worsening symptoms and recurring hospitalizations.

в нехигиенични условия- стават причина за 47 000 смъртни случая и 5 милиона хоспитализации всяка година.
in unsanitary facilities) cause 47,000 deaths and 5 million hospital admissions each year.

И двата компонента на тези съставни крайни точки- смъртност и заболеваемост(хоспитализации за ХСН), допринасят за благоприятните ефекти на кандесартан.
Both the mortality and morbidity(CHF hospitalisation) components of these composite endpoints contributed to the favourable effects of candesartan.

смъртност и хоспитализации на тези пациенти.
mortality and hospitalization of these patients.

Наблюдавани са една хоспитализация, дължаща се на влошаване на БАХ в групата, лекувана с бозентан, и три хоспитализации в групата на плацебо.
There was one hospitalisation related to PAH worsening in the bosentan group and three hospitalisations in the placebo group.

Вторичните резултати включват намаляване на честотата на кръвопреливания и хоспитализации и увеличаване на нивата на HbF.
Secondary outcomes included the decrease in frequency of blood transfusions and hospitalizations, and increase in HbF levels.

увеличения брой посещения в спешна помощ, и хоспитализации поради респираторни заболявания.
increased emergency room visits and hospital admissions for respiratory illnesses.

информирайте Вашия лекар достатъчно рано преди планирани хоспитализации или хирургични интервенции.
tell your doctor well in advance of any expected hospitalisation or surgery.

респираторни инфекции и хоспитализации по повод на инфекции, включително и при кърмачетата от индустриализираните страни.
respiratory infections, and hospitalization for infections, including for infants living in high-income countries.

Един от начините за реформиране на системата би бил да се вложат повече усилия в изместването й към първична грижа с надеждата да се предотвратят ненужни хоспитализации.
One way of reforming the system could be to put more effort into shifting towards primary care, in the hope of preventing unnecessary hospitalisations.

Те открили, че по време на рисковия интервал е имало 20 хоспитализации за сърдечен удар седмично;
They found that, during the risk interval, there were 20 hospitalizations for a heart attack per week;