Примери за използване на Хоспитализациите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоспитализациите вследствие на мозъчен инсулт, свързани с бременност, са се увеличили от 4, 085 през 1994 г. на 6, 293 през 2007 г.,
Hospital admissions due to strokes associated with pregnancy increased from 4,085 in 1994 to 6,293 in 2007,Научната литература показва, че само няколко месеца след въвеждането на закони за околна среда без тютюнев дим, хоспитализациите поради инфаркти на миокарда намаляват с между 20 и 40%.
The scientific literature indicates that just a few months after the implementation of smoke-free laws, the hospitalization for myocardial infarctions decreases by 20-40%.може да намали инцидентността на възобновяване на симптомите и хоспитализациите.
Освен това болничният капацитет и делът на хоспитализациите са над средното равнище,
Apart from this, the hospital capacity and the share of hospitalisations in Bulgaria are above the average,При пациенти със сърдечна недостатъчност има доказателства, че добавянето на втори агент, действащ върху RAS, може да намали хоспитализациите.
In patients with heart failure there is some evidence that the addition of a second RAS-acting agent may reduce hospital admissions.е отговорно за 7, 4 процента от хоспитализациите.
was responsible for 7.4 percent of the hospitalizations.Честотата на хоспитализациите не е била повишена при ваксинирани с Fluenz, на възраст 12 месеца и повече.
The rate of hospitalisations was not increased in FLUENZ recipients 12 months and older.значително намаляване на хоспитализациите за сърдечен удар.
rapid reductions in hospital admissions for heart attacks.трябва да бъдат лекувани, тъй като могат самостоятелно да повлияят на смъртността и хоспитализациите.
should be treated because they can independently affect mortality and hospitalizations.циркулаторни заболявания или хоспитализациите по повод на сърдечна недостатъчност.
circulation problems or hospital admissions for heart failure.с което показват ясна връзка между замърсяването на въздуха и хоспитализациите както и неотложни срещи с личните лекари.
with which they show a clear link between air pollution and hospitalisations, as well as emergency visits to GPs.страдат най-много смъртни случаи и хоспитализациите.
suffering the most deaths and hospitalizations.значително намаляване на хоспитализациите за сърдечен удар.
rapid reductions in hospital admissions for heart attacks.времето до възникване на персистиращо AF и броят на хоспитализациите.
time to persistent AF, and the number of hospitalisations.социалната политика на САЩ каза, че то ще спасява живота на хората и ще намали хоспитализациите.
Human Services said it would save lives and reduce hospital admissions.В резултат на големия брой болници и легла, хоспитализациите в страната ни са едни от най-многобройните(графика 1).
As a result От това непрекъснато расте броят на хоспитализациите, за да си вземат лечебните заведения парите.
The result of this is the constantly growing number of admissions to medical institutions, so they can take their money.Причината е, че касата ще разполага с около 2, 2 млн.„контрольори“ годишно- колкото са хоспитализациите.
The reason is that the Fund will have about 2.2 million“controllers” per year- as is the number of hospitalizations.допринася за голямата част от хоспитализациите всяка година, което увеличава медицинските разходи за много хора.
contributes to a majority of the hospitalizations every single year, which increases medical costs for many people.Честотата на хоспитализациите и интравенозната употреба на антиинфекциозни средства, свързани с клиничната диагноза фебрилна неутропения, е по-ниска в групата на пегфилграстим, в сравнение с групата на плацебо(1% спрямо 14%,
The incidence of hospitalisations and Intra Venous anti-infective use associated with a clinical diagnosis of febrile neutropenia was lower in the pegfilgrastim group compared with placebo(1% versus 14%,
