ХРАНИТЕЛНА БАНКА - превод на Английски

• food bank

Примери за използване на Хранителна банка на Български и техните преводи на Английски

с какво се занимават, като казват:„Доброволец съм в хранителна банка и участвам в маратони, а през останалото време работя за пари“.
when asked what they do,“I volunteer at the food bank and run marathons.

можете да намерите хранителна банка или друга организация във вашата общност, която да обслужва уязвимите общности.
you can find a food bank or other organization in your community that helps serve vulnerable populations.

посетихме хранителна банка тук, в Долен Рейн.
visited the food bank here in the Bas-Rhin.

за да дарява заплатите си на хранителна банка.
to continue working and donate his wages to the food bank.

за да дарява заплатите си на хранителна банка.
will donate his wages to the food bank.

Общата стойност на безвъзмездно предоставените хранителни стоки към оператори на хранителна банка за текущата календарна година не надхвърля 0, 5 на сто от общата стойност на извършените от лицето облагаеми доставки на хранителни стоки през календарната година преди текущата;
The total amount of donated food to the operator of a food bank for the current calendar year does not exceed 0.5 percent of the total amount of the taxable supplies of foodstuff during the calendar year preceding the current one, which the person has completed;

Пример: Хранителна банка, която е създадена от църквата, но е отделена
Example: A food bank with nonprofit or charity status that is run by a church

Пример: Хранителна банка, която е създадена от църквата,
Example: A food bank that is run by a church,

Ако местната църква има хранителна банка, приносът към нея и после насочването на просяка там за помощ може да бъде най-добрият начин да откликнете на нуждата без да позволявате греха.
If the local church has a food bank, contributing to it and then directing the beggar there for help may be the best way to address the need without enabling the sin.

които четат обяви за запознанства, в които мъжете се описват като алтруисти("Аз съм доброволец в хранителна банка"), са оценявани като по-атрактивни за краткосрочни запознанства
participants who read dating ads in which people described themselves as altruistic(“I volunteer at the food bank”) were rated as more attractive short-term dates

да дари приходите си на хранителна банка, както и на победителката, която открила фонд в полза на семейството си.
donate his wages to a food bank, while another winner opened up a trust that would benefit her family.

Последните промени в ЗДДС предвиждат освобождаване на лицата от ДДС при безвъзмездно предоставяне на стоки към оператор на хранителна банка, когато към момента на предоставянето са изпълнени определени условия.
The latest amendments to the Value Added Tax Act(VATA) envisage that no VAT will be due on goods donated to an operator of a food bank, provided that certain conditions set out in Art. 6.

Хранителната банка тепърва ще се развива.
That food bank is still going.

Хранителната банка тепърва ще се развива.
Food bank will still operate.

И хранителните банки се разрастват.
And the food banks are growing.

Отидох в хранителната банка да видя Алекс.
Um, I was at the food bank, seeing Alex.

Хранителните банки по света разчитат най-вече на доброволен труд.
Food banks are particularly reliant on volunteers.

Хранителната банка успява да помогне само на част от тях.
The food bank only helps so much.

Хранителните банки.
The Food Banks.

Хранителната банка дари над 30 тона храна.
Food bank donated over 30 tons of food..