ХРАНИТЕЛНИ ДОСТАВКИ - превод на Английски

• food supplies
• food delivery
• food supply

Примери за използване на Хранителни доставки на Български и техните преводи на Английски

Проблемът е, че повечето китайски хранителни доставки отиват в Далечния Изток
The problem is that most Chinese food supplies go to the Far East

Survivalist хранителни доставки оцеляване и спешни хранителни опции като 72 час храна комплекти, замразява сушени храни,
Survivalist Food supplies survival and emergency food options such as 72 Hour food kits,

Най-важната нутриционистка кампания се изразяваше в 30-годишните усилия да бъдат реформирани не само американските хранителни доставки, но и нашите хранителни навици в светлината на липидната хипотеза- същата онази идея, че за хроничните заболявания са отговорни мазнините.
The most important nutrition campaign has been the thirty-year effort to reform the food supply and our eating habits in light of the lipid hypothesis- the idea that dietary fat is responsible for chronic disease.

аграрен сектор са основно насочени към това да осигурят хранителни доставки, задоволяващи търсенето, коете се оказва сериозно предизвикателство,
the agrofood sector are chiefly concerned with ensuring that food supplies meet demand- a serious challenge, compounded by the

Международното общество започнало да изпраща хранителни доставки, за да спре гладуването, но големи количества храна били крадени
The international community began to send food supplies to halt the starvation, but vast amounts of food were hijacked and brought to local clan leaders,

да унищожат посеви и хранителни доставки, а също и да прекъснат транспорта
destroy crops and other food supplies, as well as interrupt transport

добро здраве- чист въздух, безопасна питейна вода, хранителни доставки и безопасно подслон- и ще подкопае десетилетия напредък в световното здравеопазване.
safe drinking water, nutritious food supply and safe shelter,” he said,“and will undermine decades of progress in global health.

безопасна питейна вода, хранителни доставки и безопасно подслон-
safe drinking water, nutritious food supply and safe shelter-

безопасна питейна вода, хранителни доставки и безопасно подслон-
safe drinking water, nutritious food supply, and safe shelter-

Като има предвид, че земеделските стопани получават постоянно намаляващ дял от добавената стойност, генерирана от веригата на хранителни доставки, и като има предвид, че една правилно функционираща верига на хранителни доставки и предприемането на мерки за подобряване на преговорната позиция на производителите са необходими предпоставки, за да се гарантира, че земеделските стопани получават справедливо възнаграждение на произведените от тях продукти.
Whereas farmers receive a steadily decreasing share of the value added generated by the food supply chain, while the share of the food industry has increased; whereas a proper functioning food supply chain is a necessary prerequisite to ensure that farmers obtain a fair return for their produce.

безопасна питейна вода, хранителни доставки и безопасно подслон-
safe drinking water, nutritious food supply and safe shelter-

в т.ч. хранителни доставки, както и растеж
including food supplies, as well as growth

Който контролира хранителните доставки, в края на краищата контролира всичко.
He who controls the food supply eventually controls everything.

Милицията взе контрола над хранителните доставки и складира оръжията.
Militias took over, controlling the food supply and stockpiling weapons.

Милицията пое контрола над хранителните доставки и събра оръжията.
Militias took over, controlling the food supply and stockpiling weapons.

Това заплашва хранителните доставки в глобален мащаб, предупреждава доклад на ООН.
Global warming puts food supply at risk, UN report warns.

Който контролира хранителните доставки, в края на краищата контролира всичко.
He who controls the food supply, controls everything and everybody.

Това е тероризъм целящ да отрови хранителните доставки.
It's a terrorist plot to poison the food supply.

В писмена форма.-(GA) Сигурността на хранителните доставки днес представлява огромен проблем.
In writing.-(GA) Security of food supply is a major concern today.

Климатичните промени представляват заплаха за сигурността на хранителните доставки.
Climate change poses a threat to the security of our food supply.