ХРАСТАЛАК - превод на Английски

Примери за използване на Храсталак на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Наоколо растеше гъст храсталак, но на едно място елените бяха пробили път

It was surrounded by thick growing bushes, but at one part the stags had made a large opening,

после ни показа една дупка в могилата, сред най-гъстия храсталак.

then showed them a hole in the hill, right in the thickest part of the bushes.

синът му се шмугнал в храсталак и изплашил скрилият се там енот.

his son got into the bushes and scared raccoon.

2-3 зрели плодове, оставени на храсталак до пълна зрялост,

2-3 ripe fruit left on the bush to full maturity,

Спънах се в един камък и паднах в храсталак, който здравата ме изподра,

I was tripped up by a rock and fell into a bush that scratched me up considerably

Тя помага да се направи храсталак по-разклонен, за да се увеличи броят на цветните стъбла.

It helps to make the bush more branchy, to increase the number of flower stalks.

Басетът има дълга опашка с бял връх, който ви позволява да виждате кучето дори на дълги разстояния, в храсталак или на висока трева.

The bassets are long enough tail with a white tip that allows you to see the dog even at long distances, in the bush or tall grasses.

През август същата година, той е завлякъл насила 26 годишна жена в храсталак в Оттакринг и се е опитал да я изнасили.

In August he is accused of dragging a 26-year-old woman into a bush in Ottakring and attempting to rape her.

много е важно да оформите правилно храсталак.

it is very important to also form a bush properly.

тогава ще преминете през бодливия храсталак и той няма да ви причини вреда.

you will pass through these bushes with thorns that clutch at you, and they will not harm you.

Погребете храсталаците на ново място

Bury the bush in a new place

Само храсталаци и гъсталаци.

Just some bushes and some thickets.

Разделянето на храсталака също е доста обичаен метод за възпроизводство на това растение.

Division of the bush is also a fairly common method of reproduction of this plant.

Ще се крием в храсталака като подплашен дивеч?

And hide under bushes like hunted animals?

В храсталака ако не уцелиш- не ядеш.

In the bush, if you miss, you don't eat.

На заден план е много изгодно буйни храсталаци на билки и рози.

In the background is very advantageous lush undergrowth of herbs and roses.

Загубило ли се е в храсталаците, които тук са много гъсти и високи?

Is it lost in the bushes, which are very thick and tall here?

Височината на храсталака е 25 см.

The height of the bush is 25 cm.

Храсталаците се обитават от червеногушо коприварче(Sylvia cantilans),

Bushes are inhabited by the Subalpine Warbler(Sylvia cantillans)

В допълнение, храсталакът на духовете толерира суша и измръзване.

In addition, the bush of spirea tolerates drought and frost.