ХРЕМАТА - превод на Английски

Примери за използване на Хремата на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Хрема Ако детето не минава.

Runny nose If the child does not pass.

Нали не искате да„лепвате“ всяка хрема, която се появи около вас тази зима?

Trying to avoid catching every cold that goes around this winter?

Хрема, синузит- нещо много неприятно

Rhinitis, sinusitis- something very unpleasant

Остър ринит(включително хрема с ARVI);

Acute rhinitis(including runny nose with ARVI);

Продължителна хрема- повече от 10 до 14 дни, понякога с леко повишена температура;

A cold lasting more than 10 to 14 days, sometimes with a low-grade fever.

Има хрема, кашлица, дискомфорт в гърлото.

There are a runny nose, cough, discomfort in the throat.

Сезонна и алергична хрема, алергии, свързани с прием на лекарства, бронхиална астма.

Seasonal and allergic rhinitis, drug-induced allergies, bronchial asthma.

Да, и то с хрема.

Mm-hmm, with the sniffles.

Хващате ли хрема повече от веднъж годишно?

Do you catch a cold more than once a year?

Възпалено гърло и хрема(назофарингит).

Sore throat and runny nose(nasopharyngitis).

Възпалено гърло, хрема, синузит;

Sore throat, rhinitis, sinusitis;

Може да хване хрема.

he might get the sniffles.

Хрема- видове ринит,

Runny nose- rhinitis types,

Хрема, с кихане, от сутрин до вечер,

Cold, with sneezing, from morning to night,

Алергичната хрема често води до алергичен конюнктивит- зачервени

Allergic rhinitis often leads to allergic conjunctivitis- red

Chuckles и хрема.

Chuckles and sniffles.

Хрема, кашлица или кихане.

Runny nose, cough or sneezing.

Отколкото да се лекува хрема при дете на: медицина

Than to treat cold at the child: medical

Задължително е успоредно с отит да се лекува хрема(Vibrocil, Rinoflumicili).

Necessarily in parallel with an otitis to treat a rhinitis(Vibrocilum, Rinoflumitsili).

Дори не помня да си имал хрема.

I don't remember you ever even having the sniffles.