ХРИПТЕНЕ - превод на Английски

• wheeze
• wheezing
• wheeziness
• in breathing wheezing or
• stridor

Примери за използване на Хриптене на Български и техните преводи на Английски

Ако при Вас се развият симптоми на тежка алергична реакция(като задух, хриптене, обриви) докато се лекувате с този медикамент, незабавно потърсете медицинска помощ.
If you develop symptoms of a severe allergic reaction(such as difficulty in breathing, wheezing, or hives) while on this medication seek medical help immediately.

ангионевротичен едем със стягане в гърлото, хриптене и подуване на езика.
angioneurotic oedema with throat tightness, stridor and swollen tongue.

Появата на различен бълбука хриптене на пациента, който можете да чуете, че дори и на значително разстояние от него;
The appearance of the patient's distinct bubbling wheeze, you can hear that even at a considerable distance from it;

Ако получите симптоми като стягане в гърдите, хриптене, тежък световъртеж
If you experience symptoms such as chest tightness, wheezing, severe dizziness,

Ако при Вас се развият симптоми на тежка алергична реакциякато задух, хриптене.
If you develop symptoms of a severe allergic reaction such as difficulty in breathing, wheezing, or.

Така че аз окабелен чичо ми го казва, че имах спада в добър бизнес хриптене в град и исках да патронник идеята за ранчо.
So I cabled to my uncle telling him that I had dropped into a good business wheeze in the city and wanted to chuck the ranch idea.

оток на лицето/гърлото, хриптене, задух или затруднено дишане,
facial/throat swelling, wheezing, breathlessness or difficult breathing,

Когато това е направено, данък доход не е бил изобретен, така Чарлз II излезе с това нечестиво хриптене да руно поданиците нарича огнище данък.
When this was made, income tax hadn't been invented, so Charles II came up with this wicked wheeze to fleece his subjects called the hearth tax.

Хриптене, задух или суха кашлица,
Wheezing, breathlessness or a dry cough,

Спазъм на дихателните пътища(хриптене) Абнормна рентгенография/ скенограма на гръдния кош(образуване на сраствания в белите дробове).
the air sacs of the lung) Spasm of the airways(wheeze) Abnormal chest X ray/scan(scarring of the lungs).

по-малко месо и рафинирани храни може да намали астматичния хриптене.
as well as refined foods may reduce asthmatic wheezing.

здрава хриптене този затвор ми се струваше.
the sounder this prison wheeze seemed to me.

когото бях видял няколко дни преди неговото смъртоносно хриптене в състояние на кома.
whom I had seen a few days before his death snoring in a state of coma.

когото бях видял няколко дни преди неговото смъртоносно хриптене в състояние на кома.
whom I had seen a few days before his death snoring in the state of coma.

са хриптене, кашлица, фаринголарингеална болка(болка в гърлото
are wheezing, cough, pharyngolaryngeal pain(pain in the throat

чиито признаци са внезапно хриптене, затруднено дишане,
the signs of which are sudden wheeziness, difficulty in breathing,

назална конгестия(18%), хриптене(15%), фаринго-ларингеална болка(13,0%),
nasal congestion(18%), wheezing(15%), pharyngolaryngeal pain(13.0%),

внезапно хриптене, затруднено дишане,
sudden wheeziness, difficulty in breathing,

вместо работа на лечебните хриптене, отиде и извади най-ужасното кост
instead of working the healing wheeze, went and pulled the most awful bone

Симптомите включват внезапно хриптене, затруднено дишане
Symptoms include sudden wheeziness, difficulty in breathing