ХРИСТИЯНСКИЯ КАЛЕНДАР - превод на Английски

• christian calendar

Примери за използване на Християнския календар на Български и техните преводи на Английски

Великден е най-светлият празник в християнския календар, следван от Коледа.
Easter is the most sacred holiday of the Christian calendar, followed by Christmas.

Септември се превръща в празник на Възвисяването на светия кръст в християнския календар.
The day of the 14th of September became the celebration of the Rise of the Holy Cross in the Christian calendar.

В християнския календар кръстът се почита четири пъти в годината, но най-голям е празникът на 14 септември.
In the Christian calendar the Holy Cross is honored four times a year, but the most important feast of the cross is on 14 September.

Ортодоксалният Великден е най-значимият ден в християнския календар в България и се съблюдава от мнозина по благочестив начин.
Orthodox Easter is the most prominent day on the Christian calendar in Bulgaria, and is observed by many in a devoutly religious manner.

Великден е един от най-важните празници в християнския календар, отбелязван в цял свят с голям блясък и плам.
Easter is one of the most important festivals in the Christian calendar, celebrated throughout the world with great pomp and show.

края на Великия пост, който традиционно е време на пости в християнския календар.
it is also the end of Lent, a time of fasting in the Christian calendar.

който традиционно е време на пости в християнския календар.
traditionally a time of fasting in the Christian calendar.

Във Великобритания, Ден на майката пада март(датата варира въз основа на християнския календар), така че се очаква неща като мама тематика следобеден чай
In the UK, Mother's Day falls in March(the date varies based on the Christian calendar), so expect things like mum-themed afternoon teas

решава да включи„Halloween“ в християнския календар.
decided to incorporate Halloween into the Christian calendar.

61 години след Хиджра(10 октомври, 680 г. по християнския календар).
sixty-one years after the Hijrah(10 October 680, according to the Christian calendar).

са част от Християнския календар, който започва да се зачита тук през колониалната епоха,
are part of the Christian calendar adopted in colonial times,

са част от Християнския календар, който започва да се зачита тук през колониалната епоха,
are part of the Christian calendar adopted in colonial times,

дата, съответстваща на март 21 християнския календар(датата остава фиксиран с въвеждането на високосна година в Персийския слънчевия календар),
on a date corresponding to the 21 March of the Christian calendar(the date remains fixed thanks to the introduction of leap year in the Persian solar calendar),

на дата, съответстваща на 21 март от християнския календар(датата остава фиксирана благодарение на въвеждането на високосната година в персийския слънчев календар),
on a date corresponding to the 21 March of the Christian calendar(the date remains fixed thanks to the introduction of leap year in the Persian solar calendar),

Можете да закупите и християнски календари.
You can also buy christian calendars of the present year.

За съжаление, това силно име не се намери в християнските календари, но не загуби предишната си популярност.
Unfortunately, this loud name was not found in the Christian calendars, but it did not lose its former popularity.

другите елементи на християнския богослужебен календар се игнорират.
other elements of the Christian liturgical calendar are ignored.

Постът е религиозно наблюдение в християнския богослужебен календар, който започва в Пепеляна сряда,
Lent is a religious observation in the Christian liturgical calendar that begins on the Ash Wednesday,

Датата на 14 януари(нов стил) в християнския православен календар е отбелязана с червен текст,
The date of January 14(new style) in the Christian Orthodox calendar is marked in red text,

От всички нощи в християнския календар, защо точно тази вечер?
Of all the nights on the Christian calendar, why tonight?