ХРОМОЗОМЕН - превод на Английски

• chromosome
• chromosomal

Примери за използване на Хромозомен на Български и техните преводи на Английски

Определението, което Докинс приема за ген е: каквато и да е порция хромозомен материал, който се съхранява достатъчно поколения за да служи като единица на естествен подбор.
A gene is defined as any portion of chromosomal material which potentially lasts for enough generations to serve as a unit of natural selection.

притежава най-малкия хромозомен набор, той се кодира за най-новия брой
has the smallest chromosomal set, it codes for the fewest number

Синдромите на делеция се определят като група клинично разпознаваеми заболявания, характеризиращи се с малко заличаване на хромозомен сегмент.
Deletion syndromes are defined as a group of clinically recognisable disorders characterised by a small deletion of a chromosomal segment.

При двойките с два или повече спонтанни аборта се прави хромозомен анализ и на двамата партньори.
When a couple has had 2 or more spontaneous abortions or a child with a structural chromosomal anomaly, chromosomal analysis on both partners should be considered.

Не са провеждани проучвания за генотоксичност, тъй като е малко вероятно активното вещество да взаимодейства директно с ДНК или друг хромозомен материал.
No genotoxicity studies were performed as the active substance is unlikely to interact directly with DNA or other chromosomal material.

В повечето случаи може да се обмисли дали този проблем не е от генетичен характер и да изисква хромозомен анализ като част от изследванията и лечението.
In most cases this is considered to be due to the patient's genetic make-up and requires chromosomal analysis as part of the evaluation and treatment.

бъдещият плод получава пълен хромозомен набор, състоящ се от 46 хромозома.
the future fetus receives a complete chromosomal set consisting of 46 chromosomes.

На фетални клетки се изследват внимателно и проверени за хромозомен брой и разположение, които показват генетични заболявания.
The fetal cells are examined carefully and checked for chromosomal number and arrangement that show genetic disorders.

Синдромите на делеция се определят като група клинично разпознаваеми заболявания, характеризиращи се с малко заличаване на хромозомен сегмент.
Deletion syndromes are a group of clinically recognisable disorders caused by the deletion of a small chromosomal segment.

бременните жени над 35-годишна възраст имат малко по-висок риск от хромозомен проблем с детето и за това е необходимо да помислят за пренатална диагностика.
pregnant women over 35 years of age who have a slightly higher risk of a chromosome problem with their child should be considering prenatal diagnosis.

Повечето жени като мен-- считам себе си за типична жена, всъщност не знам моя хромозомен състав, но мисля, че не съм различна от повечето хора, та повечето жени са андрогенно чувствителни.
Most females like me-- I believe myself to be a typical female-- I don't actually know my chromosomal make-up, but I think I'm probably typical-- most females like me are actually androgen-sensitive.

Абстрактен Хромозомни сексуални заболявания(синдром на Търнър,
Chromosomal sex diseases(Turner syndrome,

Относно морфологията на хромозомната група в Brachystola Magna.
On the morphology of the chromosome group in Brachystola magna.".

Почти всички тези патологии в хромозомното развитие не са съвместими с живота.
Almost all these pathologies in chromosomal development are not compatible with life.

Y хромозомните обозначения на хаплогрупата са установени от Y Chromosome Consortium.
Y chromosome haplogroup designations are established by the Y Chromosome Consortium.

Хромозомните аберации бяха категоризирани по йерархичния модел на Döhner.
Chromosomal aberrations were categorized according to Döhner' s hierarchical model.

Хромозомна теория на наследството.
Chromosome theory of Inheritance.

Хромозомното изследване ще предостави на Вашия лекар важна информация за развитието на заболяването.
Chromosomal examination will give your physician important information on the development of the disease.

Другият е хромозомна транслокация, при която хромозома се прикрепя към грешна хромозома.
The other was a chromosome translocation, in which a chromosome reattached itself to the wrong chromosome..

Тази хромозомна грешка не се повтаря.
This chromosomal error is nonrecurring.