ХРОНОЛОГИЧЕСКИ - превод на Английски

• chronologically
• historical
• the chronological

Примери за използване на Хронологически на Български и техните преводи на Английски

Описвайте симптомите на проблема хронологически.
Describe the symptoms of the problem in chronological order.

Първият от тях е чисто хронологически.
The first is quite simply chronological.

Хронологически погледнато, Клеопатра е живяла по-близо до кацането на Луната, отколкото до построяването на пирамидите.
Seen chronologically, Cleopatra was closer to the moon landing than to the construction of the pyramids.

Изчислява или прогнозира бъдеща стойност на базата на съществуващи(хронологически) стойности с помощта на AAA версията на алгоритъма на експоненциално изглаждане(ETS).
Calculates or predicts a future value based on existing(historical) values by using the AAA version of the Exponential Smoothing(ETS) algorithm.

Хронологически постоянната експозиция на Регионалния исторически музей- София обхваща периода от VI хил. пр.
Chronologically the permanent exhibition of the Regional History Museum- Sofia covers the period of VI th century BC.

Връща бъдеща стойност на базата на съществуващи(хронологически) стойности с помощта на AAA версията на алгоритъма на експоненциално изглаждане(ETS).
Returns a future value based on existing(historical) values by using the AAA version of the Exponential Smoothing(ETS) algorithm.

В тази глава ще се опитам да проследя хронологически голяма част от трудовете посветени на Мурфатларските руни.
In this chapter we will try to follow chronologically the majority of works devoted to Murfatlar Script.

Хронологически тя се явява осма по ред в общността на източно-християнските църкви през 9 век.
Chronologically it was the eighth in seniority in the ninth-century community of Eastern Orthodox churches.

информация, хронологически сведения или удостоверения, са на разположение на адрес WEB рубрика„Информация“.
information, historical reports or certificates can be found at WEB under Information.

Той разгледа хронологически развитието на малкия бизнес през миналия век,
He examined chronologically the small business development over the past century,

а съвпадат хронологически с нея.
but coincided chronologically with it.

Форумът на Траян(на латински: Forum Traiani) е хронологически последния от императорските форуми в Рим[1].
The Forum of Trajan is chronologically the last of the Imperial Forums in Rome.

Напълно възможно е Данииловите 70 седмици да са седмици от истински хронологически години, започващи с Кировия декрет,
It is entirely possible that Daniel? s 70 weeks are weeks of real chronological years, beginning with Cyrus?

В хронологически план миграционните процеси в Добруджа,
In chronological terms, the migration processes in Dobrudzha,

Експозиционната площ в основната сграда започва с археологически находки, чиято датировка обхваща дълъг хронологически период- от бронзовата епоха до Късното средновековие.
The exhibition area in the main building starts with archaeological finds dating from a long chronological period from the Bronze Age to the Late Middle Ages.

е написан в противоречие с обичайния хронологически развой на събитията.
she writes in opposition to the usual chronological development of events.

тракийското културно наследство ще бъдат сред дискутираните теми в широк хронологически обхват, от късната бронзова епоха до късната Античност.
the Thracian cultural heritage will be among the topics discussed in a wide historical range, from the Late Bronze Age to Late Antiquity.

В книгата си авторката събира хронологически трудните моменти
In her book the author collects in chronological order the difficult moments

няма никакви неопределени хронологически празноти.
that there were no ambiguous gaps in the chronology of Genesis.

няма никакви неопределени хронологически празноти.
vague gaps in the chronology of Genesis.