ХУЛИГАНСКИ - превод на Английски

• hooligan

Примери за използване на Хулигански на Български и техните преводи на Английски

Хулиганската сцена в Испания не съществува освен в два-три града.
Hooligan scene in Spain doesn't exist except in two or three cities.

Хулиганско племе, я излез тази нощ.".
Hooligan tribe Won't you come out tonight?♪.

Лошотия: хулиганско поведение, насилие заради самия него(1).
BADNESS: hooligan behavior, violence for its own sake(1).

В началото на новото десетилетие тя заявява“хулиганският ми период приключи”.
In the beginning of the new decade she declares“my hooligan period is over”.

Полицията го кара от Атлантик сити С обвинение за хулиганско поведение.
Police picked him up in Atlantic City for charges of disorderly conduct.

Бил е задържан за хулиганско поведение.
He's had priors for disorderly conduct.

Най-малко това е направено от дясната и хулиганска рок група Категория C и това е мнение,
At least that's what's been posited by right-wing and hooligan rock band Kategorie C,

И ако първата експлозия беше класифицирана като хулиганска проява, то сега вече
And if the first explosion was qualified as a hooligan activity, now citizens

По това време крайно дясни групи се опитват да повлияят и манипулират хулиганските групи в Англия и Германия.
This at a time when right-wing groups were looking to influence and manipulate hooligan groups inside English and German stadiums as well.

Анализаторът от Белград Зоран Драгишич смята, че официалните представители вече би трябвало да са се справили с хулиганските групи и екстремистките организации.
Belgrade analyst Zoran Dragisic believes officials could have already dealt with hooligan groups and extremist organisations.

В някои клубове има хора, които са членове на ултра група и на хулиганска група както е в Хамарби.
In some clubs their are people that are members of a ultra group and the hooligan group of the team, most common in Hammarby.

Оказва се, че усещането на децата за това колко време прекарват със своите бащи има най-силно влияние върху хулиганското им поведение.
He found that the child's perception of how much time they spent with their fathers most impacted bullying behavior.

които дълго време бяха обществено табу, си проправиха път от хулиганските сектори на футболните стадиони до улиците на италианските градове в навечерието на изборите за Европейски парламент тази седмица.
salutes- long a public taboo- made their way out of the hooligan sections of soccer stadiums and into Italian streets in the run-up to last week's European Parliament elections.

заподозрените принадлежат към хулиганската, скинарска и неонацистка сцена в района на Кемниц
the suspects belong to the hooligan, skinhead and neo-Nazi scene in the area of Chemnitz

Заподозрените принадлежат към хулиганската, скинарска и неонацистка сцена в района на Кемниц
The arrested men“belong to the hooligan, skinhead and neo-Nazi scene in the Chemnitz area”

Хулиганският стил на Рогозин се прояви в пълната си сила след началото на конфликта в Украйна
Rogozin's hooligan style was manifested full force after the conflict in Ukraine

които дълго време бяха обществено табу, си проправиха път от хулиганските сектори на футболните стадиони до улиците на италианските градове в навечерието на изборите за Европейски парламент тази седмица.
salutes- long a public taboo- have made their way out of the hooligan sections of soccer stadiums and into Italian streets in the run-up to this week's European Parliament elections.

процедура за определяне дали дадено събитие е вероятно да се случи(отново). В този случай оценката на риска на хулиганското поведение в интернет има за цел да установи дали онлайн-заплахите е вероятно да се проявят или да се повторят,
procedure used to establish whether an event is likely to(re)occur, in this case risk assessment of bullying behaviour in internet is the approach to establish whether cyber menaces is likely to take place,

Неговите хулигански панталони засецнаха.
Laughs His tearaway pants just got stuck.

Да не се държи хулигански с мен.
He ain't gonna be acting like no hooligan with me.