ХУНИТЕ - превод на Английски

• huns
• xiongnu
• hun

Примери за използване на Хуните на Български и техните преводи на Английски

китайците посторили Великата китайска стена, но и това не спряло хуните.
although it was still not enough to stop the Xiongnu.

Той ще управлява хуните като един народ, ще стиска в десницата си меч.
He will rule the Hun as one nation, and hold the sword of the war god in his hand.

В допълнение към нашествията на хуните, факторите, които допринасят за упадъка на империята включват конкуренцията на вакатаките
In addition to the Hun invasion, the factors, which contribute to the decline of the empire include competition from the Vakatakas

заповядва на войниците си да се връщат в окопите, защото трябва„да убият хуните, а не да се сприятеляват с тях”.
with a reminder that“they were there to kill the Hun, not to make friends with him.”.

изделия от коприна от времето на хуните, както и кожени ботуши на войник от същия период.
silk items of the Hun period and leather boots of a Mongolian soldier of that time.

където бяхме преди две години сега са в ръцете на хуните, както и гробовете на мнозина познати.
were two years ago, are now in the hands of the Hun, as also are the graves of many people we know.

Макар и нагоре и надолу, за разлика от хуните те винаги са на ниво.
Up and down they go, but unlike the Hun they're always on the level.

Почти по същото време на V в., когато се случва и инвазията на вожда на хуните Атила, група алани решават да търсят по-добри перспективи в Европа.
Around the same time as the 5th-century invasion of Attila the Hun, a group of Alans decided to seek better prospects in Europe.

изделия от коприна от времето на хуните, както и кожени ботуши на войник от същия период.
silk items of the Hun period and leather boots of a Mongolian soldier of that time.

Представете си какво става, когато отвъд слънцето идват Хуните и неговия Месершмид се спуска.
You have to imagine what it would be like when out of the sun would come the Hun and his Messerschmitt coming down.

Около 370 г. хуните превзели голяма част от Западна Европа,
Around 370, swarms of Huns took over much of Western Europe,

Всичко което знаем за езика на хуните са лични имена и три индо-европейски думи,
Preserve only a few names and three words of the language of the Huns, which have been studied for more than a century

Вестготите(западни готи), бягайки хуните, е било позволено да се заселят на юг от Дунав.
Pushed west by the Huns, they were allowed to settle within empire, south of the Danube.

Малко по-късно, както научаваме от готският историк Йорданес хуните се връщат към своята"вътрешна" територия около река Днепър(Украйна),
Some time later, as we learn from the Gothic historian Jordanes, groups of Huns returned to their"inner" territory on the river Dnieper(Ukraine)

Малко по-късно, както научаваме от готският историк Йорданес хуните се връщат към своята"вътрешна" територия около река Днепър(Украйна),
Some time later, as we learn from Jordanes, groups of Huns returned to their"inner" territory on the river Dnieper(Ukraine)

които по улиците са били мъченици в Кьолн(Германия) на хуните.
virgins who reputedly were martyred at Cologne(Germany) by the Huns.

която се е обединила, както беше някога в миналото срещу хуните или монголските нашествия.
just as it did in olden times against the assaults of the Huns or the Mongols.

не от някой по-късен период на Хуните или мюсюлманските нашественици.
not in some later period by the Huns or Muslim invaders.

Ли Гуанли(李廣利), водещи кампания срещу хуните на север, са победени и заловени.
two military officers who led a campaign against the Xiongnu in the north, were defeated and taken captive.

Играта приключва, когато гневен британски офицер заповядва на войниците си да се връщат в окопите, защото трябва„да убият хуните, а не да се сприятеляват с тях”.
The truce ended when a British major ordered the British soldiers back to their trench with a reminder that“they were there to kill the Hun not to make friends with him.”.