ХЪКСЛИ - превод на Английски

• huxley
• huxsley

Примери за използване на Хъксли на Български и техните преводи на Английски

двата пъти за дъщери на Томас Хъксли.
both of them were to daughters of Thomas Henry Huxley.

Щях да демонстрирам Хъксли.
I had to demonstrate the Huxley.

Терминът е употребен за пръв път от Томас Хъксли през април 1860 г.
The term was coined by Thomas Henry Huxley in April 1860.

От близкото познание на Хъксли на изменящите ума лекарства,
Because of Huxley's intimate knowledge of mind-altering drugs,

Самият Хъксли заема цитата от творбата на Уилям Блейк„Бракът на рая и ада“,
Huxley's tityle is taken from William Blake's 1793 book,"The Marriage of Heaven

Откритията на Ходжкин и Хъксли ги навеждат на хипотезата за йонни канали, която бива доказана няколко десетилетия по-късно.
In addition Hodgkin and Huxley's findings led them to suggest the existence of ion channels in cell membranes, which was confirmed decades later.

Откритията на Ходжкин и Хъксли ги навеждат на хипотезата за йонни канали, която бива доказана няколко десетилетия по-късно.
In addition Hodgkin and Huxley's findings led them to hypothesize the existence of ion channels on cell membranes, which were confirmed only decades later.

Той е кръстен в чест на Томас Хъксли, ранен привърженик на биологичната еволюция,
Anchiornis it was named in honor of Thomas Henry Huxley, an early proponent of biological evolution

Хъксли- от тези, които ще ни дават толкова много, че да ни сведат до пасивност и егоизъм.
Huxley feared those who would give us so much that it would reduce us to passivity and egoism.

Името на групата е взето от цитат от книгата на Олдъс Хъксли„Вратите на възприятието“(намек за„отключване“ на„вратите“ на възприятието чрез използване на халюциногени).
The Doors took their name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception(a reference to the unlocking of doors of perception through psychedelic drug use).

Хъксли казва:“Великите дела на философите не са толкова плодове на техния интелект, колкото следствие на най-висшия религиозен дух, направляващ този интелект.
As Huxley tells us,"The great deeds of philosophers have been less the fruit of their intellect than the direction of that intellect by an eminently religious tone of mind.

Хъксли- от онези, които ще ни я дадат в такива количества, че ще станем абсолютно себични и пасивни.
Huxley feared those who would give us so much that we would be reduced to passivity and egotism.

Хъксли- от тези, които ще ни дават толкова много, че да ни сведат до пасивност и егоизъм.
Huxley feared those who would give us so much that we would be reduced to passivity and egoism.

милосърдна към грешки в логиката.- Томас Хъксли.
merciless to fallacy in logic.(thomas henry huxley).

видовете са непроменяеми, но техният по-млад приятел Томас Хъксли е твърдо против еволюцията.
their young friend Thomas Henry Huxley was still firmly against the transmutation of species.

техният по-млад приятел Томас Хъксли е твърдо против еволюцията.
their young friend Thomas Henry Huxley was firmly against the transmutation of species.

Аз ще се погрижа за това, че си и кръв Хъксли Не кацне на ръцете си.
I will see to it that his and Huxley's blood does not land on your hands.

техният по-млад приятел Томас Хъксли е твърдо против еволюцията.
their young friend Thomas Henry Huxley was firmly against transmutation of species.

техният по-млад приятел Томас Хъксли е твърдо против еволюцията.
their young friend Thomas Henry Huxley was firmly against evolution.

Той е кръстен в чест на Томас Хъксли, ранен привърженик на биологичната еволюция,
The name Anchiornis huxleyi was chosen by Xu and colleagues in honor of Thomas Henry Huxley, an early proponent of biological evolution,