ХЪЛБОЦИ - превод на Английски

Примери за използване на Хълбоци на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Розовите хълбоци(или, както се казва,"сборнин") се използват като антисептик,

Rose hips(or, as it was called,"sbororin")

седнала на своите широки хълбоци- но единстве-но поглеждайки към тези вкусни цветя.

sitting there on her wide haunches- but with only a glance at those tasty flowers.

имат кръгли и твърди хълбоци.

have round and firm buttocks.

После варовиковите хълбоци се разтварят и навлизаме в търбуха на обширна зала.

Then the flanks of the limestone open up, and we enter the belly of an expansive chamber.

После си взех чистокръвен пинчер, чиито хълбоци се стопиха преди да стане на 2.

Then I got this purebred corgi, and its hips disintegrated before it was even 2.

крака и хълбоци.

legs and buttocks.

В основата на проекта е представяне на стихосбирката„Хълбоци и пеперуди“ от Ирена Иванова/Рене Карабаш/ в Прага, Чехия.

At heart of the project stays the presentation of the poetry book“Flanks and Moths” by Irena Ivanova/René Karabash/ in Prague, Czeh Republic.

Големите хълбоци няма да бъдат очевидни с пухкава пола

Big hips will not be evident with a fluffy skirt,

ще откриете стегнати кръгли хълбоци и еластични женски бедра и телета.

you will find tight round buttocks and elastic feminine hips and calves.

Иновативно представяне на книгата„Хълбоци и пеперуди“ от Ирена Иванова пред българска

Innovatory presentation of the book„Flanks and Moths” by Irena Ivanova for the Bulgarian

техните жени имали хълбоци като на товарни коне.

their women have hips like Percherons.

силни хълбоци, тънки крака и талия.

strong buttocks, slender legs and waist.

Междувременно изваяните, чувствени хълбоци, които са запазена марка на Renault Mеgane, са подчертани при версията R.S.

Meanwhile, the sculpted, sensuous flanks that are a hallmark of the Renault MÉGANE are accentuated by the R.S.

вградени изкуствени хълбоци и колена, мултипрекс склероза….

implanted artificial hips and knees, multiple sclerosis….

бедра, хълбоци и ръце.

hips, buttocks and hands.

Подвидовете срещани на север от Сахара са с по-тъмен цвят охра и тъмни хълбоци и ивици на лицето.

Subspecies from north of the Sahara tend to be more ochre in color, and have dark flanks and facial stripes.

заоблени хълбоци, женска гърда.

rounded hips, a womanly breast.

ръцете, хълбоци и лицето.

arms, flanks and face.

бульони от пшенични трици или розови хълбоци, желе, мек чай.

broths from wheat bran or rose hips, jelly, soft tea.

Въпреки това, не всеки може да се похвали с плосък стомах и хълбоци, върху които няма излишни мазнини.

However, not everyone is able to boast a flat stomach and flanks, on which there is no excess fat folds.