ХЪЛМИСТА - превод на Английски

• hilly
• hill
• mountainous
• rolling

Примери за използване на Хълмиста на Български и техните преводи на Английски

До Остин интересна да се види Тексаската хълмиста област.
Near Austin interesting to see the Texas hilly area.

Средни Родопи Тунджанска хълмиста равнина.
Sredni Rodopi Tundzha Hilly Plain.

Тунджанска хълмиста равнина(Айтос).
Tundzha Hilly Plain(Aytos).

Тунджанската хълмиста равнина, Странджа.
Tundzha hilly plane Strandja.

Обширните равнини област е Дунавската хълмиста равнина.
Vast plains area is hilly Danube Plain.

Територията на общината обхваща части от Дунавската хълмиста равнина и Предбалкана.
The municipality covers parts of the hilly Danubian Plain and Pre-Balkan.

Хълмовете Читагонг представляват единствената по-значителна хълмиста система в Бангладеш
The Chittagong Hills constitute the only significant hill system in the country

И страх обзе всичките им съседи; и за всичко това се говореше по цялата хълмиста страна на Юдея.
Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.

Дейзи Ридли и щурмовакът Джон Бойега пътуват към убежището на Люк на хълмиста снежна планета.
John Boyega's rumoured Stormtrooper character ventures to Luke's refuge on a mountainous snow planet.

Разстила се на хълмиста равнина между две величествени планини Стара планина
Spread on a rolling plain between two majestic mountains of the Balkan

И страх обзе всичките им съседи; и за всичко това се говореше по цялата хълмиста страна на Юдея.
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

бе погребан в Пиратон в Ефремовата земя, на амаликската хълмиста страна.
was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

И страх обзе всичките им съседи; и за всичко това се говореше по цялата хълмиста страна на Юдея.
And fear came on all their neighbours and all these things were talked about through all the hill country of Judea.

Южната част на територията на областта включва част от Тунджанската хълмиста и нископланинска област, Новозагорското, Керменското и Сливенското поле.
The southern part of the oblast includes a part of the hilly and low mountainous Tundzha river area as well as the plains of Nova Zagora, Kermen and Sliven.

Територията на региона включва части от Дунавската хълмиста равнина, Добруджа
The territory of the region includes parts of the hilly Danubian Plain,

Културната твърдина Канди в тучната хълмиста провинция на Шри Ланка си заслужава много посещението по всяко време на годината,
The cultural stronghold of Kandy in Sri Lanka's lush hill country is well worth a visit any time of year,

Северната част на острова е дива, хълмиста и ненаселена, но тук можете да видите останките от храм на Посейдон
The north part of the island is wild, mountainous and not populated but in this area you can visit

В Свищов р. Дунав се вдава в Дунавската хълмиста равнина и създава условия за осъществяване на най-пряката връзка от Дунав през старопланинските проходи с долината на р. Марица и Егейско море.
In Svishtov the Danube river enters the Danube Hill Valley and provides the shortest way from the Danube river to the Maritsa river and Aegean Sea through the Balkan Mountain passages.

Така Исус порази цялата хълмиста, южна и полянска земя,
So Joshua struck all the land, the hill country, and the South,

Хълмист участък с пресичане на няколко реки.
The hilly area crosses several rivers.