ХЪЛМИСТАТА - превод на Английски

• hilly
• hill
• rolling
• mountain

Примери за използване на Хълмистата на Български и техните преводи на Английски

И те дойдоха до хълмистата земя на Ефрем,
So they went to the hill country of Ephraim, to the house of Micah,

който му беше даден в хълмистата земя на Ефрем.
which had been assigned to him in the hill country of Ephraim.

равнината и полето, хълмистата и равна земя на Израиля.
the Arabah, the hill country of Israel, and the lowland of the same;

И тъй, отделиха Кадес в Галилея, в хълмистата земя на Нефталима, Сихем в хълмистата земя на Ефрема, Кириат-арва(която е Хеврон) в хълмистата земя на Юда.
They set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba(the same is Hebron) in the hill country of Judah.

който е в хълмистата земя на Ефрема, на север от хълма Гаас.
which is in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

който му бе даден в хълмистата земя на Ефрема.
which was given him in the hill country of Ephraim.

Подир това, юдейците слязоха, за да воюват против ханаанците, които живееха в хълмистата, и в южната и в полската страни.
Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.

И погребаха го в предела на наследството му в Тамнат-арес, в хълмистата земя на Ефрема, на север от хълма Гаас.
They buried him in the border of his inheritance in Timnath Heres, in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

Разположен на прехода между хълмистата Дунавска равнина
Situated at the passage of between the hilly plain of the Danube

През последните години някои пчелари- търговци се опитаха да преместят кошерите си в хълмистата страна на Арканзас,
In years past, some commercial beekeepers tried moving their hives into Arkansas' hill country to get away from pesticides,

която гледа към езерото, хълмистата част на града била защитена от високи стени
which is facing the lake, the hilly part of the city was protected by high walls

В хълмистата провинция на Югозападна Англия фермерът Чарлз Мартел отглежда рядка порода крави,
In the rolling countryside of southwest England, farmer Charles Martell is tending to his rare breed

Хълмистата страна е особено известна с това, че там времето е спряло- независимо
The Hill Country is particularly notorious for eating away at time- whether traveling by bus,

се издигат на горещите въздушни термики, направени от хълмистата KZN tertian под нас.
soar on the hot air thermals made by the hilly KZN tertian below us.

В хълмистата провинция на Югозападна Англия фермерът Чарлз Мартел отглежда рядка порода крави,
In the rolling countryside of southwest England, farmer Charles Martell is tending to his rare breed

Но синовете на Йосиф казаха: Хълмистата земя не ни е достатъчна,
But the children of Joseph said, The hill is not enough for us:

равнината и полето, хълмистата и равна земя на Израиля.
and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;

допълни, че те били нападнати, докато карали необозначени цивилни превозни средства по пътя до ограждението, което бележи хълмистата граница между Израел и Ливан.
saying they had been attacked while driving in unmarked civilian vehicles on a road next to the fence that marks the hilly frontier.

която възлиза от Ерихон през хълмистата страна до Ветил;
going up from Jericho through the hill country to Bethel.

Той рече: Добре. Господарят ми ме прати да река: Ето тъкмо сега дойдоха у мене от хълмистата земя на Ефрема двама младежи от пророческите ученици;
He said,"All is well. My master has sent me, saying,'Behold, even now two young men of the sons of the prophets have come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent of silver