ХЪРВАТИНЪТ - превод на Английски

• croatia's
• croatian
• croat

Примери за използване на Хърватинът на Български и техните преводи на Английски

Хърватинът е решен да остане на„Стамфорд Бридж“ за постоянно
Croatian is determined to stay at Stamford Bridge permanently

Другите победители са хърватинът Дражен Катунарич,
The other winners were Croatia's Drazen Katunaric,

Хърватинът не крие, че търсената химия между Бербатов и другия централен нападател
The Croatian is not hiding the fact that the'chemistry' wanted between Berbatov

Тази година в Сръбското открито първенство участваха 32-ма играчи в индивидуалните срещи- между тях бяха класираните в световната схема швейцарски тенисист Станислас Вавринка и хърватинът Иво Карлович.
This year's Serbia Open showcased 32 players in the singles bracket-- including world-ranked Swiss player Stanislas Wawrinka and Croat Ivo Karlovic.

Хърватинът Петар Матличич(вдясно)
Croatia's Petar Matlicis(right)

Според резултатите от общите избори на 3 октомври тримата негови членове ще бъдат бошнакът Бакир Изетбегович, хърватинът Желко Комшич
According to the results of the October 3rd general elections, the three are Bosniak Bakir Izetbegovic, Croat Zeljko Komsic

Ракитич направиха двойно подаване, след което хърватинът стреля, но Пау Лопес успя да спаси.
Rakitic made a double shot, then the Croatian shot but Pau Lopez managed to save.

Хърватинът Далибор Блажина получи наградата"Станислав Игнаци Виткевич" за 2003 г. за приноса си в популяризирането на полската театрална култура.
Croatia's Dalibor Blazina received the 2003 Stanislaw Ignacy Witkiewicz award for his contribution to promoting Polish theatre culture.

негов председател е хърватинът Хидо Бишчевич.
its president would be the Croatian Hido Biscevic.

Малко е вероятано МНТБЮ да затвори врати преди да бъдат заловени Младич и другата двама обвиняеми- Радован Караджич и хърватинът Анте Готовина.
It is hardly conceivable that the ICTY would close shop with Mladic and the other two top indictees-- Radovan Karadzic and Croatia's Ante Gotovina-- still on the run.

за да контролират достъпа до населени със сърби райони, хърватинът Йосип Кир предприема мирно решение на проблема.
territory inhabited by Serbs, Joseph Kir, who was Croatia decided to solve these problems in a peaceful manner.

Хърватинът Дарио Шимич обяви оттеглянето си от международния футбол,
Croatia's Dario Simic announced his retirement from international football,

Шефът на комисията за борба с корупцията към Съвета на Европа- хърватинът Марин Мърчела- в интервю за хърватското списание Globus смята обаче,
The president of the Council of Europe's anti-corruption committee- Croatian Marin Mrčela- in an interview for the Croatian Globus magazine says,

както и хърватинът Анте Готовина, обеща главният прокурор
Ratko Mladic and Croatia's Ante Gotovina are tried,

По религиозни съображения трябва да направим така, че мюсюлманският кандидат да не е кмет в петък, а хърватинът в неделя," казва Топич, допълвайки,
We would have to ensure that a Muslim candidate would not be the mayor Fridays and a Croat Sundays for religious reasons," Topic said,

Хърватинът Денис Питнер пък е наказан за 12 месеца през август, тъй като пратил нерегламентирана информация за играч на треньор по време на турнир,
Croatian Denis Pitner was suspended in August for 12 months after sending information about a player to a coach during a tournament and regularly logging on

сърбинът Светозар Пударич от СДП и хърватинът Станко Приморац Чане,
while Serb Svetozar Pudaric of the SDP and Croat Stanko Primorac Cane,

тъй като исканията за заплата на Модрич може би са твърде високи за франчайза на MLS и защото хърватинът иска да изпълни договора си в Реал Мадрид,
since Modric's salary demands would be too high for the MLS franchise and because the Croatian wants to see out his contract at Real Madrid,

Хърватинът притежава идеалната игра за тази настилка,
Croatia has the perfect game for this pavement,

един от най-издирваните обвинени във военни престъпления от трибунала на ООН, хърватинът Анте Готовина,
tribunal's most wanted indictees, Ante Gotovina of Croatia, has been arrested