ЦВЕТИСТИ - превод на Английски

• floral
• flowery
• colorful
• colourful

Примери за използване на Цветисти на Български и техните преводи на Английски

След като видяхме творбите на сеньор Кампос и тези цветисти прояви, веднага сравнихме живота на гаучото с този на нашите каубои.
And after seeing Senor Campos, paintings and all this colourful exhibition… we couldn't help but compare the life of the Argentine gaucho… with that of our own cowboy.

Знам, че звучим груби, но тя не би искала куп цветисти похвали, които хората не мислят.
I know we sound harsh, but she never would have wanted a bunch of flowery tributes that people didn't mean.

приятно комбинирани с фини цветисти акценти, минерали и ванилия.
pleasantly combined with subtle floral accents, minerals and vanilla;

Вие определено трябва да посетите Венеция, ако обичате романтика, ако искате да се върнете в къщи с много ярки, цветисти емоции.
You should definitely visit Venice if you want to bring home a lot of bright, colorful emotions after your holidays.

Номадски и цветисти ездачи и каубои са скитали по прериите още през 1700 г.,
Nomadic and colourful horsemen and cowboys have wandered the prairies as early as the 1700s,

показващ съчетание на типично сортови аромати, цветисти нотки и тропически плодове.
showing a combination of typical varietal aromas, floral notes and tropical fruits.

съдържа обичайните цветисти комунистически глупости за междудържавни трансфери.
contains the usual flowery Communist dross about inter-State transfers.

пипери и деликатни цветисти нотки;
peppercorns and delicate floral notes;

вариращи от меки и цветисти(цветчето) до влакнести
ranging from soft and flowery(the florets) to fibrous

приятно комбинирани с фини цветисти акценти, подправки
pleasantly combined with fine floral accents, spices

това са чисто е с цветисти думи в подкрепа на твърденията си.
it is a pure lie with flowery words to support their claims.

Например, ако сте на тежки реакции, не носят рокли с цветисти или геометрични фигури.
For example, if you are on the heavy side, do not wear dresses with floral or geometric patterns.

През 2008 г. профилът на организацията в YouTube бе временно спрян, след като като показваше цветисти клипове със знаменитости
In 2008, the organisation's YouTube account was temporarily shut down after showing racy videos of celebrities

да създадете уникален декор- боя върху циферблата на стената с цветисти модели или строг геометричен контур,
create a unique decor- paint on the wall dial with flowery patterns or strict geometric outline,

даряващи гласа си, за да дадат на други хора гласове, които са толкова цветисти колкото личностите им.
coming together in this voice drive to give people voices that are as colorful as their personalities.

с неговите богати традиции свързани с ритуалите и цветисти религиозни фестивали.
with a rich tradition of rituals and colorful religious festivals.

Нежен, елегантен цветист тон, с акцент на трева и билки.
Gentle, elegant flowery tone, focusing on grass and herbs.

NEW 149- Сладък, цветист аромат с топли дървесни ноти.
NEW 149- Sweet, floral fragrance with warm woody notes.

Ароматен цветист нос с бананови акценти
Aromatic flowery nose with banana accents

Цветист език, винаги си бил добър в говоренето.
Colorful language. You have always been good with words.