ЦВЕТУЩО - превод на Английски

• flourishing
• prosperous
• great
• colorful
• flowers

Примери за използване на Цветущо на Български и техните преводи на Английски

заварих Божието дело в Орегън в такова цветущо състояние.
to find the cause of God in so prosperous a condition in Oregon.

Уизнър призова всички общности в провинцията да загърбят насилието, завещано от миналото, и да изградят цветущо бъдеще.
US envoy Frank Wisner urged all the province's communities to leave behind the legacy of violence and build a prosperous future.

Противно на конвенционалния разум, ние можем да поддържаме цветущо производство в САЩ, като се фокусираме върху индустриите на бъдещето.“.
Contrary to conventional wisdom, we can retain a vibrant manufacturing economy here in the United States by focusing on the industries of the future.”.

специално предназначени да задоволят тези потребности и да поддържат тялото в цветущо здраве.
especially projected to meet the body's needs and keep it in vibrant health.

се състои от серия упражнения, поддържащи тялото в цветущо здраве.
a series of exercises intended to keep the body in vibrant health.

да покажат ясно, че за всички граждани ще бъде осигурено мирно и цветущо бъдеще.
make it clear that all citizens will have a peaceful and prosperous future.

човек може да постигне цветущо здраве и да се пребори със съществуващите си здравословни проблеми.
one can achieve great health and overcome his existing health issues.

смятам, че ще бъде цветущо за общината ни.
I think it will be great for our municipality.

бебетата са в цветущо здраве, без никакви непредвидени проблеми, които могат да възникнат на по-късен етап.
the babies are in the pink of health, without any unforeseen issues that might crop up later on.

диабет или друго хронично състояние, не може да се насладите на пенсиониране толкова, колкото някой, който да влязъл в цветущо здраве.
other chronic condition may not enjoy retirement as much as someone who enters it in the pink of health.

Историческото развитие на града е спокойно и цветущо до към 40-те години на III век,
The historical development of the city was calm and flourishing until the 40s of the III century,

е получил своето цветущо име за стегнатата спирала на многобройните си ръце,
was given its flowery name for the tight spiraling of its many arms,

в противен случай този човек би бил много опасен за околните, ако е в цветущо състояние!
that person would be very dangerous to others if he is in perfect condition!

Цветущ живот.
A Flourishing Life.

В същото време, цветущи сияния осветяват небесата над градовете по целия свят.
At the same time, colorful Auroras light up the skies of cities around the globe.

В архитектурата е много цветущ период, но е проектиран като трезвен и твърда.
In architecture was very flourishing period, but has been designed as a sober and rigid.

Това е доста цветущ сценарий, който доказва моята гледна точка.
Well, I just think that that is a very colorful scenario To prove my point quite well.

Каква велика, цветуща и щастлива страна, образец на народите, би била тя!
What a great, prosperous, and happy country--a pattern to the nations--would she have been!

Нещата не са цветущи със сигурност.
They are most assuredly not flourishing.

Имал е цветущ живот, доста интересен.
A colorful life he has led. Of greatest interest.