ЦЕВИ - превод на Английски

Примери за използване на Цеви на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Приготвям цеви 3 и 4.

Lining up tubes 3 and 4.

Така че той я е прострелял и с двете цеви, право в лицето.

So he let her have it… with both barrels, right in the face.

Поцинковани скеле цеви.

Galvanized scaffolding pipe.

Заключението на ИНР от миналата година е, че са за артилерийски цеви.

The INR concluded late last year that these tubes are probably for artillery use.

Пушки, направени за лов на птици неминуемо имат дроселови цеви.

Shotguns made for bird hunting inevitably have choked barrels.

Мм Мулти лаиер ППР цеви израду машина.

Mm Multi layer PPR pipe making machine.

Подготви кърмовите цеви!

Make ready stern tubes!

Начин да ги удари и с двете цеви.

Way to hit'em with both barrels.

има път с цеви.

there is a way with tubes.

тръби, цеви и др.

pipes, barrels, etc.

Огромни цеви.

Enormous tubes.

Седем цеви.

Seven barrels.

Две цеви.

Double barrel.

Сте застрелял двете цеви на това, сега се отдалечава

You have shot both barrels of that, now buzz off

Или как да ударите Чарли с къси взривове без скапаните ви цеви да се нажежат.

Or how to hit Charlie with short bursts… so your goddamn barrels don't overheat.

Аз работя против Федерацията, и след като това е вярно… Зареди защитни ракетни цеви от 1 до 40.

I work against the commonwealth, and since that is true… load offensive missile tubes 1 through 40.

Сега, трябва да дойдеш тук и да изпразниш двете цеви на пушката в главата му.

Now, I need you to come round here, and fire both barrels of that shotgun into his head.

с ледени цеви, каски, въжета,

with ice tube, helmets, ropes,

които през двете златни цеви изпразват из себе си маслото като злато?

which, through the two golden pipes, empty the golden oil out of themselves?

Всичко това доказва, че тези куршуми са изстреляни от цеви със сходни нарези.

All this proves is that these two bullets came from barrels with a similar twist and width of rifling.