ЦЕЗИЙ - превод на Английски

• cesium
• caesium

Примери за използване на Цезий на Български и техните преводи на Английски

Резултатите от лабораторния анализ показали, че въглищата съдържат цезий 137, силно радиоактивно вещество, обикновено продукт на ядрен взрив или работа на ядрен реактор.
The results showed that they contained caesium 137, a highly toxic radioactive substance normally produced by a nuclear explosion or from the combustion of a nuclear reactor.

Други храни, освен соя, ориз и преработени продукти от тях, които са произведени и/или преработени преди 31 март 2012 г., не съдържат радиоактивен цезий над 500 Bq/kg.
Milk and dairy products, mineral water and similar drinks that are manufactured and/or processed before 31 March 2012 shall not contain radioactive caesium more than 200 Bq/kg.

които през 1860 година откриват елементите рубидий(Rb) и цезий(Cs), използвайки емисионна спектрометрия.
by Robert Bunsen and Gustav Kirchhoff who discovered rubidium(Rb) and caesium(Cs) in 1860.

Твърди, че е поставил флакон с радиоактивен цезий в московски парк, миналия юни.
He claims responsibility for placing a canister of radioactive caesium in a park in Moscow last June.

те наистина открили два нови елемента- сребристо-златистия цезий и рубидий, наречен така заради рубинения цвят на спектъра си.
they actually discovered two new elements, silvery-gold caesium, and rubidium, so named because of the ruby-red colour of its spectrum.

анализ от трета страна, нивото на радиоактивност по отношение на цезий 134+ 137 за тези продукти не надхвърля[е]….
from a third party, the level of radioactivity in terms of Caesium 134+ 137 for these products does not exceed[is]….

Проби от морската вода около централата показват наличие на радиоактивен цезий 1, 1 милиона пъти над нормата.
Samples of seawater near the plant reveal radioactive caesium at 1.1 million times the legal limit.

калий и цезий, изместват водорода от водата, образувайки хидроксиди.
potassium and caesium displace hydrogen from water, forming hydroxides and releasing hydrogen.

един от най-големите е цезий с 225 pm.
while one of the largest is caesium at 225 pm.

Мистерията се задълбочила когато учените анализирали водата в пещерата за радиоактивен цезий и стронций.
The mystery deepened when scientists analysed the water in the cave for radioactive caesium and strontium.

Вече е потвърдено, че малко количество цезий и йод са открити в парата, която е била пусната в атмосферата. Изглежда това е било сигнал, че план Б трябва да влезе в ход.
It is confirmed that a very small amount of Cesium and Iodine was measured in the steam that was released into the atmosphere.

Седмици след инцидента вълните донесоха цезий в тези силно замърсени води на брега на брега,
Days and weeks after the accident, waves and tides brought the cesium in these highly contaminated waters onto the coast,

Цезий 133- изотоп цезий използва особено в атомните часовници
Cesium 133- An isotope of cesium used especially in atomic clocks

Цезий 133- изотоп цезий използва особено в атомните часовници
An isotope of cesium used esp. in atomic clocks

Цезий 133- изотоп цезий използва особено в атомните часовници и един от чиято атомна преходи се
Cesium 133 is an isotope of cesium which is used especially in atomic clocks

Седмици след инцидента вълните донесоха цезий в тези силно замърсени води на брега на брега,
Weeks after the accident, waves brought the cesium in these highly contaminated waters onto the beach coast,

В експеримента в Бон изследователите изстрелвали два лазера последователно в един атом цезий, премествайки го вляво или вдясно.
In the experiment at Bonn, the researchers fired two lasers in sequence at a single atom of cesium, moving it to the left or right.

В експеримента в Бон изследователите изстрелвали два лазера последователно в един атом цезий, премествайки го вляво или вдясно.
Picking up on the double-slit experiment, the researchers fired two lasers in sequence at a single cold atom of cesium, moving it to the left or right.

Настройва се с точност до наносекундата има директна връзка до часовника на Цезий в Колорадо чрез ултразвукова честота.
It continuously updates its time to the nanosecond by connecting directly to the cesium clock in Colorado via ultrasonic frequency.

трябваше да проведем цезий тест, за да потвърдим автентичността на двете бутилки, които ни бяха представени.
as some of you are aware, We have had to conduct a cesium test To verify the authenticity.