ЦЕЛЕСЪОБРАЗНОТО - превод на Английски

• appropriate
• expedient

Примери за използване на Целесъобразното на Български и техните преводи на Английски

Освен това ЕОЦКП разработва насоки, за да подпомогне компетентните органи при техния преглед на рисковите фактори по начин, с който се насърчава целесъобразното и целенасочено оповестяване на рисковите фактори от страна на емитентите.
In addition, ESMA shall develop guidelines to assist competent authorities in their review of risk factors in a manner which encourages appropriate and focused risk factor disclosure by issuers.

в т.ч. да гарантира цялостното изпълнение и целесъобразното развиване на законодателството в тази област.
including ensuring full implementation and appropriate development of this legislation.

функционирането на Европейския съюз, представлява целесъобразното правно основание за това предложение.
in conjunction with Article 136 TFEU constitutes the appropriate legal basis.

за да осигури целесъобразното управление на имуществото, обезпечено с оглед на евентуална последваща конфискация.
equivalent mechanisms, to ensure the adequate management of property frozen with a view to possible subsequent confiscation.

доколкото е възможно, целесъобразното използване на влажните зони на тяхната територия.
as far as possible the wise use of wetlands in their territory.

за управление на бизнеса: Вие ще работите заедно с всички отдели и ще ги подкрепяте в целесъобразното управление на отрасъла по характеристики.
commercial standards- you also work together with all departments and support them in the sensible management of the area according to figures.

доколкото е възможно, целесъобразното използване на влажните зони на тяхната територия.
as far as possible, the wise use of wetlands in its territory.

управлението и целесъобразното използване на влажни зони
management and wise use of wetlands

да спомогне за адекватното и целесъобразното управление на рисковете за правата
to contribute to the adequate and appropriate management of risks to the rights

на данъчните разпоредби и на целесъобразното включване на всички заинтересовани лица/страните.
on tax arrangements, and on the appropriate involvement of all stakeholders/parties.

управлението и целесъобразното използване на мигриращи водолюбиви птици както при определянето на вписвания в списъка,
management and wise use of migratory stocks of waterfowl, both when designating

управлението и целесъобразното използване на мигриращи водолюбиви птици както при определянето на вписвания в списъка,
management and wise use of migratory stocks of waterfowl, both when designating

ги използват за решаване на инженерни задачи свързани с избора и целесъобразното приложение на новите електротехнологии.
use it to solve engineering problems related to the selection and proper application of new materials and technologies.

Целесъобразно използване на информационните технологии в администрацията.
Appropriate use of information technology in administration.

Целесъобразна употреба на материалите.
Appropriate use of Materials.

Не е много целесъобразен начин за пристигане вкъщи.
Not a very expedient way to get home.

Те дискутират и вземат целесъобразно решение, което удовлетворява всички.
They discuss and take appropriate decision that satisfies everyone.

Какъв е целесъобразният фактор?
What is the expedient factor?

Осигуряване на разумна и целесъобразна степен на сигурност на процеса.
Providing a reasonable and appropriate degree of security of the process.

Тяхната употреба е целесъобразна далеч от основните източници на енергия.
Their use is expedient far from the main power sources.