ЦЕЛИЯТ ЧОВЕШКИ - превод на Английски

• entire human
• whole human

Примери за използване на Целият човешки на Български и техните преводи на Английски

благодатни средства, чрез които се крепи целият човешки род.
noble means through which the entire human species is sustained.

когато смирено признаем, че целият човешки живот е под влиянието на закона за последствията,
when we humbly acknowledge that all human life is under the sway of the law of consequences,

Томас вярва, че целият човешки живот е безцелен
Thomas believes all human life is purposeless

Човек, който се оказа заплаха за целият човешки род и затова Милър го застреля.
A man who was a threat to all human life, and that is why Miller shot him.

Ето защо целият човешки живот, както индивидуалният, така и колективният,
That is why all human life, individual

Доколкото знаехме досега, целият човешки живот в галактиката е преселен от Земята на другите планети от Гоа'улдите.
As far as we knew up until now, all human life in the galaxy was transplanted to other planets from Earth by the Goa'uld.

Че целият човешки живот е свещен
All human life is sacred

Ето защо целият човешки живот, както индивидуалният,
All human life, individual

Но когато пищялките се размножиха целият човешки вид на Сириус 6Б беше изчезнал.
But in time, the screamers became so numerous that all human life was extinguished on Sirius 6B.

Но целият човешки егоизъм се направлява от обстоятелството, че човек трябва да се съгласува със своите ближни- да живее
But all human egoism is directed by the fact that man must agree with his fellows,

Ние вярваме, че целият човешки живот е свещен
We believe all human life is sacred

Не целият човешки род влиза в Църквата,
NOT all human race belongs to the Church,

Целият човешки живот се състои от успехи
All human life consists of successes

Ние вярваме, че целият човешки живот е свещен
We believe all human life is sacred,

ще доведе до пълното изтребление на целият човешки род.
will ultimately result in the extinction of the entire human race.

Вярно е, че религията не може да съществува, ако целият човешки род не разбере, че Бог няма предпочитания,
It is true that religions could not exist if the whole human race understood that God doesn't have preferences,

молитвата трябва да представлява един израз, в който да взима участие целият човешки дух, цялата му душа, целият човешки ум и цялото му сърце.
however, prayer should represent an expression in which the entire human Spirit, the entire soul, the entire human mind and the entire heart take part.

комунизмът унищожи социалния капитал, върху който се основава целият човешки прогрес в свободата.
communism destroyed the social capital on which all human progress in liberty depends.

Ние искаме целият човешки род постоянно да се стреми към неосъществимото,
We want a whole human race perpetually in pursuit of the rainbow's end,

Ще бъде мъдро да посрещнем вероятността целият човешки род(бъдейки нещо незначително във вселената)
It is wise to face the possibility that the whole human race(being a small thing in the universe)