ЦЕЛИЯ Й - превод на Английски

• her whole
• her entire
• all its
• its total

Примери за използване на Целия й на Български и техните преводи на Английски

Убили са целия й ескорт.
They killed all her guards.

В целия й блясък.
In all her glory.

Хм, Лайла, в целия й блясък, взема кончета сираци.
Um, Lila, in all her glory, took on an orphaned colt.

Той бе до нея през целия й живот, а сега беше мъртъв.
It had followed him throughout his entire life and now it had him.

Или че използвах целия й лосион?
Think she will mind I used all her lotion?

Опитам целия й смърфински вкус.
Savor- All her smurf berry.

Строго контролираме показателите на водата по целия й път до клиентите.
We strictly control the water parameters along its whole way to the customers.

Вродената истинска киста винаги има епителна тъкан, която линизира целия й интериор.
A congenital true cyst always has epithelial tissue that lines its entire interior.

Едва ли я е видял повече от пет-шест пъти през целия й живот.
I doubt if he saw more than a half dozen during his entire life.

Да, в целия й блясък.
Yes, in all her glory.

характера на Духа, който е управлявал целия й живот.
the character of the Spirit that has dominated her whole life.

Това ще покрие целия й полет до Австралия
This will cover her entire flight to Australia

Повечето мъже искат да бъдат част от живота на жената, но не и целия й живот.
Most guys want to be a part of a woman's life, not her whole life.

Би било жалко да се използва такава великолепна земна личност с целия й потенциал, т.е. вас само за една възможност.
It would be a shame to use the magnificent earthly personality with all its potential- you- for only one possibility.

Книгата за татуировка на къна, покриваща целия й гръден кош, с малки точки между тях.
The henna tattoo design covering her entire chest with the small dots in between.

Моят приятел Юджийн имаше истинска скръб и краха на целия й живот- съпругът й напусна господарката си.
My friend Eugene had a real grief and the collapse of her whole life- her husband left her mistress.

Това преживяване преобръща още веднъж целия й светоглед и й позволява да се потопи в магията на Прана Йога.
This experience overturns her entire way of living and allows her to immerse herself in the magic of Prana Yoga.

Носията в целия й блясък, пищност
The garb in all its glamor, jewel

Износът на високотехнологична продукция от Индия е едва 5% от целия й износ, в сравнение с 30% за Китай.
India's high-tech exports are only 5% of its total exports compared to 30% for China.

вашата оферта ще бъде запомнена за целия й живот.
your offer will be remembered for her whole life.