ЦЕЛИЯ КОЛЕКТИВ - превод на Английски

• whole team
• entire team
• entire collective
• entire group
• whole group

Примери за използване на Целия колектив на Български и техните преводи на Английски

Бих искала да благодаря на администраторите и целия колектив на този сайт.
Thanks to the administrator and all the workers of this website.

На добър час на всички ученици и на целия колектив на 58!
Good luck to all the staff and to all the students of SAD 58!

Имплементирах Brosix в Eyeful Presentations за да помогна за подобряването на комуникациите и ефективността в целия колектив.
I introduced Brosix into Eyeful Presentations to help improve the quality and efficiency of communications across the entire team.

Защото големите успехи се постигат преди всичко благодарение на общите координирани усилия на целия колектив в една фирма.
Because the greatest success is achieved mainly due to the common coordinated efforts of all the employees of a company.

Моля, не изпрашайте докладна до целия колектив за тази мрежа, без да се консултирате преди това с мен.
Please, never send a memo like that across the staff network again without consulting me first.

Спорна и ползотворна учебна година пожелавам от името на целия колектив на нашето училище и на всички останали«каравеловци».
Successful, and enjoyable school year for all in the Roncalli Family and for all in our South Deanery Catholic Schools.

като резултат от общите усилия на целия колектив, през целия цикъл на производство;
productivity as a result of joint efforts of all staff, throughout the overall production cycle;

е дело на Umni и усилията на целия колектив на Reverse, и приятели по пътя на тази иновация.
is the work of Umni and the efforts of the entire Reverse team and friends along the path of this innovation.

Осъществяването на това право не пречи на лицата, принадлежащи към малцинствата, да разберат културата и езика на целия колектив и да участвуват в неговата дейност и че то не уврежда суверенитета на страната.
(i) That this right is not exercised in a manner which prevents the members of these minorities from understanding the culture and language of the community as a whole and from participating in its- activities, or which prejudices national sovereignty;

Така че, тези от вас, които удържат пространството за цялото човечество и по-високите вибрации, споделяни за целия колектив, са създали баланс и той е бил необходим, за да получите многобройните преживявания, които сте търсили преди прехода.
So those of you who have been holding the space for all of humanity and holding the higher vibration that you do for your collective have created a balance there, and that balance was necessary to give all of you the numerous experiences that you wanted to have before shifting.

Целият колектив отиде на погребението.
Our whole class went to the funeral.

Цял колектив решава този въпрос.
Society as a whole is deciding this issue.

Целият колектив отиде на погребението.
The entire family flew to the funeral.

Целият колектив е все още… зашеметен.
The whole office is still… stunned.

Вече целият Колектив е чул за нас.
The entire collective knows about us by now.

За грешките на един отговаря целият колектив.
A mistake of one mate is the mistakes of the entire group.

Ние всички искаме да ви помогнем. Целият колектив.
The whole collective is willing to help you.

Те поне работят в ползата на целият колектив!”.
They will work for the benefit of the whole union".

При това положение целият колектив се зае да изпълним задачата.
With the whole group working together to complete the task.

И няма ли цял колектив, който да пише тези епизоди?
And doesn't he have a whole staff that writes those episodes anyway?