ЦЕЛИЯ КРЪГ - превод на Английски

• entire round
• whole circle
• whole round
• entire circle
• entire cycle
• whole range

Примери за използване на Целия кръг на Български и техните преводи на Английски

Може да се окаже, че закръглянето в изчислението води до разлика от началните шевове на целия кръг.
It may be that the rounding in the calculation results in a difference to the starting stitches of the entire round.

Този ще е един от най-зрелищните мачове в целия кръг на френския елит.
This will be one of the most spectacular matches in the whole circle of the French elite.

Работете през целия кръг последователно 2 въздушни бримки
Work over the whole round alternately 2 air stitches

Той е облепен със стъклопластови плочки, а.в целия кръг са разположени разпръсквачите за водните ефекти.
It is plastered with fiberglass tiles and into the whole circle there are sprinklers for water effects.

Един обект около една черна дупка може да направи целия кръг от контури около нея.
An orbit can come in around a black hole and do an entire circle as it loops around before it moves out again.

статистика да се помпа до заедно с целия кръг от дупки, включително шоу,
stats to pump up along with an entire round of holes including show,

Тези действителните камъни ще се движат около коляното си и целия кръг ще бъде около 12 фута диаметър
These actual stones would come up to about your knee, and the whole circle would be about 12 feet across

България е готова за постоянен политически диалог на най-високо равнище по целия кръг въпроси от дневния ред на ЕС
Bulgaria is ready to hold a constant top-level political dialogue on the whole range of issues on the EU agenda

За нея той казва:“… тя е не само центърът, но също и целия кръг, който включва и съзнаваното,
He says:“… it is not only the center but also the whole circle that includes the conscious

единодействие в Народното събрание по целия кръг от въпроси, свързани с българското председателство,
unity of action in the National Assembly on the whole range of issues related to the Bulgarian presidency,

(Аплодисменти) Най-страхотното нещо за него-- и това е, което завършва целия кръг-- е, че през април тази година, в Geffen MOCA в центъра на Лос Анджелис, ще има изложба, наречена"Изкуството на улиците.".
(Applause) The coolest thing about this-- and this is what's completing the whole circle-- is that in April of this year, at the Geffen MOCA in downtown Los Angeles, there's going to be an exhibition called"Art of the Streets.".

Ако радиусът се умножи по себе си, ще се получи лицето на ето такъв куб и отношението между лицето на целия кръг и лицето на този куб или по-скоро на този квадрат, кубът е триизмерна фигура, отношението на лицето на кръга към лицето на квадрата също е равно на пи.
If you multiply the radius times itself you could imagine that would be the area of a cube that's like that--that the ratio between the area of this entire circle and the ratio of this cube right here-- or this square. I shouldn't say a cube. Cube would be if we went into 3D--but the ratio of the area of the circle to this square right here is also equal to pie.

Целият кръг обикновено продължава до 1 час.
The whole circle usually lasts up to 1 hour.

Най-солидарността между астрономията и целият кръг от точните науки….
The closest solidarity between astronomy and the whole circle of exact science….

Винаги се ориентирайте за цял кръг върху конец.
Always orient yourself for a whole round on a thread.

Но ни трябва целият кръг, за да го заредим.
But we need the whole circle to recharge it.

Но ти си целият кръг.
You are that entire circle.

Плетене на една кука 2 бримки заедно- целият кръг.
Crochet 2 stitches together- the whole round.

Целият кръг е 360 градуса.
A whole circle has 360 degrees.

В този ред се плете целият кръг.
In this order, the whole round is knitted.