ЦЕЛИЯ ПОРТФЕЙЛ - превод на Английски

• entire portfolio
• portfolio as a whole
• whole wallet
• whole book
• entire book

Примери за използване на Целия портфейл на Български и техните преводи на Английски

Този път липсвал целия портфейл.
This week has been all about the portfolio.

Късогледство: Вземане на решение за част от портфейла, без да се вземе предвид ефектът върху целия портфейл.
Narrow framing: When you make a decision about one part of your portfolio without considering the effects on your entire financial well-being.

бъде изключен от мрежата, като единствено той управлява целия портфейл и е в състояние да подписва сделки.
It is the only one that holds the entire wallet and is able to sign transactions.

които предлага на базата на конкретните условия на проекта и съображенията, засягащи управлението на целия портфейл от проекти.
applies the appropriate financing tools based on specific project circumstances and overall project portfolio management considerations.

в сравнение с 15, 5% за целия портфейл на EuropeAid.
compared to 15,5% for the whole EuropeAid portfolio.

Комисията ще гарантира, че държавите от ЕС могат да използват целия портфейл от възможности за финансиране от бюджета на ЕС, за да посрещнат текущите си нужди.
The Commission will make sure EU countries can use the full portfolio of funding options from the EU budget to address their current needs.

4% в сравнение с 15, 4% за целия портфейл на ГД„Международно сътрудничество и развитие“.
compared to 15,4% for the DG DEVCO portfolio as a whole.

Лендмарк потърси консултант по недвижими имоти с отлична репутация, който да извърши годишни оценки на целия портфейл на компанията.
Landmark sought to engage a reputable real estate consultant to perform annual valuations of their encompassing portfolio.

надеждни консумативи на клиенти с добро обслужване след продажбата и целия портфейл от части, продуктите се съсредоточават главно върху следното.
reliable consumables to clients with good after-sale service and entire parts portfolio, the products mainly focus on the following.

останалите ресурси в целия портфейл, предназначени за разстеж на компанията.
in how to allocate capital and other resources across the portfolio.

Най-разпространената форма на частно застраховане на краткосрочни кредити(полиза за целия оборот) изисква целият портфейл на кредитираните продажби да се покрива от полицата.
The most common form of private short-term credit insurance(whole turnover policy) requires that whole portfolio of credited sales is covered under the policy.

Целият портфейл!
The whole wallet!

Целият портфейл на Новото партньорство за развитие на Африка,
The whole of the portfolio of the New Partnership for Africa's Development,

Като цяло портфейл по форма и функционалност практически не се различава от чантата, само
Generally wallet in form and functionality it practically does not differ from a purse,

В днешно време целият портфейл на заимстване„потъна“ до$ 450 billion и то само в рамките на няколко години,
These days the total portfolio has sunk to $450 billion with no signs of recovery,

Макар да нямаше още тридесет, той си спомняше времето, когато човек можеше да заведе гадже в някой апартамент на Ист сайд и да плати за това с цял портфейл банкноти.
Though not yet thirty, he could remember a time when a man could take a fancy to an East Side apartment and pay for it with a briefcase full of notes.

Общата цел е да се използва целият портфейл от възможности за финансиране от бюджета на ЕС за подпомагане на държавите от ЕС с максимална гъвкавост,
The overarching objective is to use the full portfolio of funding options under the EU budget to support EU Member States- with maximum flexibility,

После минах на банкнотите в портфейла му и накрая взех, че приключих с целият портфейл.
Then I would go on to the bills in his wallet… and finally wind up by leaving with the wallet itself.

цифрово или добър през цялата портфейл с добра skillset в редица медии.
digital or a good all round portfolio with a good skillset across a range of media.

Arco Real Estate извършва оценки на всички видове активи- от цели портфейли и комплексни проекти със смесено предназначение,
Arco Real Estate execute evaluations of all types of assets- from whole portfolios and complex mixed-use projects in commercial,