ЦЕЛИЯ ФРОНТ - превод на Английски

• entire front
• whole front
• whole line

Примери за използване на Целия фронт на Български и техните преводи на Английски

Въпреки временните неуспехи нашата армия и нашата флота геройски отбиват атаките на врага по целия фронт, нанасяйки му тежки загуби, а нашата страна- цялата наша страна- се организира в единен боен лагер,
In spite of temporary reverses, our Army and our Navy are heroically repulsing the enemy's attacks along the whole front and inflicting heavy losses upon him,

Въпреки временните неуспехи нашата армия и нашата флота геройски отбиват атаките на врага по целия фронт, нанасяйки му тежки загуби, а нашата страна- цялата
Ally repulsing the enemy's attacks along the whole front and inflicting heavy losses upon him,

Това е целият фронт!
It's the entire front.

Целият фронт се отваря със само едно движение на ръката като с магическа ръка. Вижте повече за чупещите се врати.
As if by magic, the entire front opens with just one movement of the hand.

Придвижване по целия фронт.
On the move all along the front.

Следва настъпление по целия фронт.
There is launching all along the front.

По целия фронт е така.
It's the same all the way along the front.

Случва се по целия фронт.
It's happening all along our lines.

Противникът предприе атака по целия фронт.
Army attacks on full front.

Германската армия ще настъпи по целия фронт.
The German troops advance all over the front.

Каза, че съм пробил по целия фронт!
He says I have broken through a long and entire front!

Нито една на целия фронт ли?
There are no units at the front?

На 21 октомври атаките продължават по целия фронт.
The offensive began on 11 October all along the front.

Проведена е силна артилерийска подготовка по целия фронт.
Intense artillery activity on whole French front.

агресивните действия по целия фронт.
aggressive actions all along the front.

Всеки от тези клони изглежда подобно на целия фронт.
Each of those branches looks similar to the entire frond.

Във вечерта на 12 април 32-ра армия напада американските позиции по целия фронт.
On the evening of April 12, the 32nd Army attacked American positions across the entire front.

Това позволява новата машина да бъде внедрена по целия фронт от Баренцово до Черно море.
The new plane served on all front lines from the Barents Sea to the Black Sea.

Пасманик, прекарал цялата война като военен лекар,„изведнъж по целия фронт и във всички правителствени кръгове се заговори за еврейския шпионаж…“.
Pasmanik, a medic on the front during the war,“suddenly, throughout the area of the front and in all circles close to power, spread the rumour that the Jews were doing espionage.

Синини може да се появят и по целия фронт на капачката на коляното по време на лечебния процес, особено
Bruising may appear on and around the front of the kneecap during the healing process, particularly if the injury was caused by direct impact