ЦЕЛОКРАЙНИ - превод на Английски

• entire
• all-round

Примери за използване на Целокрайни на Български и техните преводи на Английски

Листчетата целокрайни или едро напилени. Разпространено.
The leaflets are entire or large jugged. Widespread.

Приосновните листа целокрайни… 9.
Basic leaves entire… 9.

Дяловете почти целокрайни или назъбени, с къси
The shares are almost entire or jagged, with short

Горните стъблови листа целокрайни… Сенниковиден иберис- I. umbellata L.
Upper stem leaves entire end…- I. umbellata I.

Листчетата 3- 10 двойки, целокрайни.
Leaflets 3- 10 pairs, smooth edge.

Горните листа целокрайни, по-рядко много плитко назъбени…… 2. Кръглолистен трибел- S. rotundifolium Mill.
The upper leaves entire, less often very shallow serrated… 2.- S. rotundifolium Mill.

рядко почти целокрайни.
rarely almost entire.

със сърцевидна форма, целокрайни или понякога триделни до петделни.
margins entire or occasionally three to five lobed.

Петурите на приосновните листа целокрайни или неясно назъбени… 12. Урумов лопен- V urumoffii Stoj. et Acht.
The laminas of the basal leaves entire on the edges or vaguely serrated… 12.- V urumoffii Stoj. et Acht.

поне по ръба срещу дръжката, целокрайни или повечето от зъбците тъпи
at least along the edge against the stem, entire or most of the teeth blunt

Листата прости, целокрайни или назъбени, почти кръгли,
The leaves simple, entire or jagged, almost round,

почти целокрайни или неравномерно назъбени,
almost entire or unevenly serrated,

Листчетата 5(4), целокрайни или назъбени, долните две сближени до основата на листната ос, наподобяващи прилистници(рядко едното от тях липсва).
Leaflets 5(4), entire or serrated, lower two approximated to the base of the leaf axis resembling stipule(rarely one of them missing).

Листата срещуположни, целокрайни,. яйцевидни
Leaves opposite, entire, ovate or ovate lanceolate,

с неизпъкнали жилки, целокрайни, дълго заострени, ципести, зелени.
with protruding veins, entire, long pointed, tunicates, green.

само назъбени или целокрайни, със сърцевидната си основа обхващат стъблото на 1/2
only toothed or entire, with his heart-like base on stem cover 1/2

присъцветните елиптично ланцетни, целокрайни, малко по-дълги от прешлените.
the inflorescence leaves elliptic lance, entirety, slightly longer than the vertebrae.

прилегнали към яйчника, целокрайни, често по външната повърхност късо влакнести,
adherent to the ovary, entire, often on the outer surface, shortly fibrous,

цели или наделени, целокрайни или назъбени, просто влакнести,
whole or divided, entire or jagged, just fibrous,

или последователни, целокрайни, зелени и през зимата или опадващи.
or sequential, entire, green in winter too, or fall off.