ЦЕНИТЕ БЯХА - превод на Английски

• prices were
• prices are

Примери за използване на Цените бяха на Български и техните преводи на Английски

Но след десетилетие: цените бяха толкова ниски, че клиентите бяха твърде привлечени, за да ги игнорират.
But within a decade: the prices were so low that the customers were too attracted to ignore them.

Също и цените бяха в указаните грани-ци(ако ги умножите по 0.14 за да станат в лв.).
Also the prices were in the given limits(if one multiplies them by 0.14 in order to convert them in levs).

Независимо от това цените бяха 20- 25% над минималната вносна цена на тази гаранция.
Nevertheless, the prices were 20 to 25% above the minimum import price of this undertaking.

имахме достатъчно храна, а цените бяха фиксирани.
we have had enough food and the prices were stable.

Много от опитите за приватизация трябваше да започнат по-рано, когато цените бяха много по-високи“, каза тя за SETimes.
Many privatisation efforts should have taken place earlier when the prices were much higher," she told SETimes.

с тая криза, цените бяха, меко казано насрани.
because of this crisis, the prices were a bit, well, shitty.

много европейци помнят, че през 2002-ра година цените бяха закръглявани към по-високи,
in support of both camps because many Europeans remember that in 2002 the prices were rounded to the higher

Юбер променят цените си само в уикендите, тъй като ги тествахме в понеделник и цените бяха същите.
prices only on weekends, since we also tested Uber on a Monday and the prices were similar.

В секторите на ориза и захарта цените бяха определени с цел подпомагане стабилизирането на пазара в случаите, когато пазарната цена в определена пазарна година е паднала под референтната цена, определена за следващата пазарна година.
In the rice and sugar sectors, the prices were fixed in order to contribute to stabilising the market in instances where the market price in a given marketing year falls below the reference price fixed for the following marketing year.

репортерът видя три балансови колела, поставени в кабинета на дисплея, а цените бяха на седем или осемстотин юана всеки.
the reporter saw three balance wheels placed in the display cabinet, and the prices were at seven or eight hundred yuan each.

Имайте предвид, че тези цени бяха текущи през октомври 2018 г….
Note that these prices were current in October 2018.

Изкупните цени бяха много ниски.
Our purchase price was very low.

Изкупните цени бяха високи.
The purchase price was high.

Изкупните цени бяха много ниски.
The purchase price was very low.

Изкупните цени бяха много ниски.
The purchase price was pretty small.

През периода 1995-2003 г. експортните цени бяха намалени с 4%, докато вносните цени се покачиха с 11%.
During the period 1995- 2003 the export prices were reduced by 4% at the same time as the import prices climbed by 11%.

Петролните цени бяха споменавани във връзка с отслабналото песо
Oil prices were cited in the peso's decline in previous months,

следва да се отбележи, че вносните цени бяха постоянно по-ниски от цените в Украйна през целия въпросен период, с изключение на ПРП.
it should be noted that the import prices were consistently lower than those from Ukraine, throughout the period considered with the exception of the RIP.

Суровите цени бяха тръгнали към седмични печалби, след оптимизма през последните дни за по-ниски запаси в Кушинг,
Crude prices were headed for weekly gains after optimism in recent days to lower stocks in Cushing,

Истинските, законово определени цени бяха много, много по-ниски," каза Стево Мук, един от потребителите,
The real, legal prices were much, much lower," said Stevo Muk,