ЦЕНТРАЛИЗИРАНЕТО - превод на Английски

• centralization
• centralisation
• centralising
• centralizing

Примери за използване на Централизирането на Български и техните преводи на Английски

XII век централизирането на властта успява да се пребори с институциите на държавата,
12th centuries, the centralization of power had worn down the institutions of the commonwealth,

В резултат на централизирането на образователната система през 1951 г. всички изследвания бяха прехвърлени от Тарту към Талин,
As a result of the centralisation of art education system in 1951, all studies were transferred from Tartu to Tallinn,

Съкращаването и централизирането на средствата на ЕС ще накърнят способността на регионите
Cuts and centralising EU funds will hamper the ability of regions

дискусиите около рационализирането и централизирането на домашната икономика се отразиха върху строителството на кухните,
discussions around rationalizing and centralizing the domestic economy appeared in how the construction of the kitchens,

От централизирането през 2012 г. на Регистъра на Съюза на ниво Комисия държавите членки вече не притежават пряк достъп до бази данни на националните си регистри
Since the centralisation of the Union Registry at the level of the Commission in 2012, Member States no longer have direct access to their national registry databases.

Чрез централизирането на службите за хоризонтална подкрепа в областта на научните изследвания
By centralising horizontal support services in research and innovation,

ММГ може да спечели и от централизирането на държавната реклама в новата Национална комуникационна администрация,
MMG could also benefit from a centralisation of state advertising into the new National Communications Office(NKH),

За да се улесни централизирането на полезната за инвеститорите информация, в списъка с одобрените проспекти, обявени в интернет страницата на компетентния орган на държавата-членка по произход, следва да се включи информация,
In order to facilitate centralizing useful information for investors a mention should be included in the list of approved prospectuses posted in the web-site of the competent authority of the home Member State,

дейността за 2012 и 2013 г., които са изготвени след централизирането на Регистъра през 2012 г.(вж. също точка 41).
2013 Annual Activity Reports produced since the centralisation of the Registry in 2012(also see paragraph 41).

Всяко решение относно централизирането на дейностите ще зависи не само от финансовите аспекти, но и от други фактори,
Any decision on whether to centralise operations will depend not only on financial considerations

биха помогнали да се обърне централизирането на интернет.
which- according to Chris- could help reverse the centralization of the Internet.

Въпреки че централизирането на регистрационната система е въведено през юни 2012 г., когато националните регистри мигрират към новия управляван от Комисията Регистър на ЕС,
Although the centralisation of the Registry System was introduced in June 2012 when the national registries were migrated to the new Union Registry managed by the Commission,

Чрез централизирането на съгласието в софтуер, като например интернет браузъри,
By centralising the consent in software such as internet browsers

Централизирането на ODC файлове в библиотека за връзка с данни позволява да се споделят, управляват
Centralizing ODC files in a data connection library also makes it possible to share,

както и един авторитарен стил на управление, състоящ се в централизирането на всички решения в негови ръце(вж. точки 18
put pressure on and an authoritarian style consisting in centralising all decisions in his hands(see paragraphs 18

Централизиране на контактите с клиенти.
Customer contacts centralization.

Централизиране на корекция(мм).
Centralizing adjustment(mm).

Централизиране на ресурсите и управлението;
Centralization of resources and management.

Централизиране на процеса по обработка на плащанията.
Centralising the payments process.

Централизиране на техническите познания от различни географски точки.
The centralization of tech knowledge from all over the world.