ЦЕНТРАЛНА АДМИНИСТРАЦИЯ - превод на Английски

• central administration
• central government

Примери за използване на Централна администрация на Български и техните преводи на Английски

Експерт Донка Василева от Централна администрация на Агенцията по заетостта ще предоставят възможност за обмяна на експертен опит между участниците чрез решаване на практически задачи
Expert Donka Vassileva from Central Administration of the Employment Agency will provide an opportunity for exchange of expertise among participants through solving practical problems

На хълма на Bugabo, е прекрасна историческа сграда, която в момента се помещават офисите Централна администрация, включително ректор, заместник-ректор, Генералния директор и на Централната библиотека.
On the hill of Bugabo there is a sumptuous building full of history which currently houses the Central Administration, including the offices of the Rector, the Vice-Rector, the General Administrator and the Central Library.

Географската информационна система на Министерството на вътрешните работи получи награда за най-значим ИТ проект в категория„Централна администрация“ на престижния конкурс„ИТ проект на годината“.
The Geographic Information System of the Ministry of the Interior of Bulgaria received a prize for most significant IT project in the category“Central Administration” at the prestigious competition“IT Project of the Year”.

2014 г. 3% от разгънатата застроена площ на отопляваните или охлаждани сгради, притежавана от нейната централна администрация, да се санира всяка година с оглед на това да се постигнат поне минималните изисквания за енергийните характеристики, определени от съответната държава членка в приложение на член 4 от Директива 2010/31/ЕС.
3% of the total floor area of heated and/or cooled buildings owned and occupied by its central government is renovated each year to meet at least the minimum energy performance requirements that it has set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU.

Акадската империя била разоръжена и централната администрация изпаднала в състояние на анархия.
The Akkadian empire was disarmed and the central administration fell into a state of anarchy.

(1) Централната администрация на изпълнителната власт включва.
(1) The central administration of the executive power shall include.

(EL)… или централната администрация на САЩ щеше да реши проблема?
(EL)… or would the central administration of the USA resolve its problem?

(1) Централната администрация на изпълнителната власт включва.
(1) The central administration of the executive power includes.

Всичко това може да бъде постигнато, без да се губят ползите от централната администрация.
All this can be achieved without losing the benefits of central administration.

Спорове за компетентност между органите на централната администрация.
Disputes about competence between the organs of central administration.

Като сравнение- 40% от разходите на централната администрация са"провал", а 25%- като успех.
For comparison, prior IME analysis classified 40% of the central administration as failures and 25% as successes.

Обучават се служители от различни ведомства на централната администрация от германски експерт- автор на методологията БОРКОР.
Employees from different departments of the central administration are trained by a German expert- author of the methodology of BORKOR.

Корупция се наблюдава не само в централната администрация, но и в сектора на услугите.
Corruption is not only seen in central administration, but now has also reached the services sector.

Работи успешно и с институциите от централната администрация- част от здравната система в България.
It also works successfully with the institutions of the central administration, part of the health system in Bulgaria.

Осъществява връзка с териториалните звена на централната администрация на изпълнителната власт на територията на областта;
Liaise with the territorial units of the central administration executive authority in the region;

Осъществява връзка с териториалните звена на централната администрация на изпълнителната власт на територията на областта;
Accomplish connection with the territorial units of the central administration of the executive power on the territory of the region;

ключовия отдел в централната администрация на Ватикана.
the key department in the Vatican's central administration.

Служебният министър-председател поема координацията на изборния процес от страна на централната администрация.
The Caretaker Prime Minister assumes the coordination of the election process on the part of the central administration.

Анализатори казват, че новият кабинет трябва да се възползва от относително спокойната обстановка вследствие на промяната в централната администрация.
Analysts say the new executive should take advantage of the relative calm brought by the change in the central administration.

Когато Дружеството действа като Обработващ Данни, основното предприятие ще бъде мястото на централната администрация.
When the Company is acting as a data processor, then the main establishment will be the place of central administration.