Примери за използване на Централното управление на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
обслужва кредити чрез Централното управление на управляващата банка
Насоките, издавани от централното управление на Комисията, не инструк-тират, а само„насърчават“ делегациите да
Ежемесечно за централното управление, регионалното управление
са органи, чрез които централното управление информира и консултира европейските работници на дадена компания относно напредъка
are bodies through which central management informs and consults the European employees of the company on progressСистемата работи в централното управление и двата офиса на компанията,
The system works in both headquarters and offices, covering accounting,Съгласно член 54 от ДФЕС седалището, централното управление и основното място на дейност на дружеството се смятат като привръзки от едно
Article 54 of the TFEU places the factor of the registered office, the central administration and the principal place of business of a companyЦентралното управление и специалният орган за преговори могат да решат писмено да създадат една
(1) The central management and the special negotiating body may, by agreement in writing,Констатации и оценки 15 11 Оценката от централното управление е подкрепена с констатациите от извършеното от Сметната палата проучване.
Observations 15 11 The assessment by headquarters was supported by the findings of our survey.В този конкретен случай е възникнал някакъв конфликт между централното управление в Роксули и миньорските колонии на астероидите в системата.
In this case, trouble between the Roxuli central government and the system's asteroid mining colonies.".издаден от централното управление на регистрирано лице
Централното управление отказва да започне преговори в срок от шест месеца от искането по член 5(1);
When the central management refuses to commence negotiations within six months of the submission of a request;Централното управление обаче не е било в състояние да осъществи такова посещение въпреки отправените от делегацията писмени искания през 2011 г. и 2012 г.
However, headquarters was unable to carry out such a visit, despite written requests from the delegation in 2011 and 2012.Ако централното управление бъде засегнато,
If central government should ever fail,Ежемесечно за централното управление, регионалното управление и социалноосигурителните подсектори,
Monthly and before the end of the following month for the central administration, the state Commercial building noticeably decreases energy Централното управление на щори в търговска сграда значително намалява енергийните разходи чрез ефективен контрол на топлинните печалби и загуби.
Central control of blinds in a commercial building noticeably decreases energy costs by efficient Има голям опит в централното управление на руското външно министерство и в чужбина.
He has extensive experience in the central office of the Ministry of Internal Affairs and abroad.По същия начин, централното управление не следи таксите за организациите, съвместно ползващи помещенията, за да гарантира, че покриват пълните разходи.
Similarly, headquarters does not monitor charges to co-located organisations to ensure they recover full costs.Промените в централното управление през 1917 г. довеждат до период на безредици, продължил десетилетие.
The changes in central government in 1917 led to a period of confusion lasting for decades.Седалище“ означава мястото, където се намира централното управление на европейската политическа партия или европейската политическа фондация;
(11)'seat' means the location where the European political party or the European political foundation has its central administration;Как да конфигурирате Proxmox VE 4 Multiple Node Cluster Proxmox VE 4 поддържа инсталирането на клъстери и централното управление на множество Proxmox сървъри.
How to Configure a Proxmox VE 4 Multiple Node Cluster Proxmox VE 4 supports the installation of clusters and the central management of multiple Proxmox servers.
