ЦЕРЕБРОСПИНАЛНАТА ТЕЧНОСТ - превод на Английски

• cerebrospinal fluid
• CSF

Примери за използване на Цереброспиналната течност на Български и техните преводи на Английски

Инхибирането на активността на бутирилхолинестеразата в цереброспиналната течност при 14 пациенти с болест на Алцхаймер, лекувани с ривастигмин, е сходно с това на AChE.
Inhibition of butyrylcholinesterase activity in CSF of 14 Alzheimer patients treated by rivastigmine was similar to that of AChE.

Специфичната диагноза зависи от откриването на антитела срещу вируса в кръвта или цереброспиналната течност, което обикновено се наблюдава по време на втората фаза на заболяването.
Specific diagnosis usually depends on detection of specific IgM in either blood or CSF, usually appearing later, during the second phase of the disease.

Често е трудно да се открият тези паразити в цереброспиналната течност или в други части на тялото.
It often is hard to find these parasites in the CSF or in other parts of the body.

Може да забави циркулацията, цереброспиналната течност, която кръжи около костния мозък, обкръжен от твърдата мозъчна обвивка.
May slow the circulation of the cerebrospinal fluid that flows around the spinal cord enclosed by the dura mater membrane.

Концентрацията на ампренавир в цереброспиналната течност е по- малко от 1% от плазмената концентрация.
The concentration of amprenavir in the cerebrospinal fluid is less than 1% of plasma concentration.

Нивата на радиоактивност в цереброспиналната течност са поне с 50% по-високи от тези, измерени по същото време в плазмата.
Levels of radioactivity in the cerebrospinal fluid are at least 50% higher than those measured concurrently in plasma.

В цереброспиналната течност, като правило, концентрацията на флуконазол е 80% от нивото му в кръвта.
In the cerebrospinal fluid, as a rule, the concentration of fluconazole is 80% of its level in the blood.

Лумбална пункция- анализ на цереброспиналната течност, която помага при диагностицирането на много заболявания.
Lumbar puncture is an analysis of the cerebrospinal fluid, which helps in the diagnosis of many diseases.

ЦНС ембрионалните тумори са склонни да се разпространяват чрез цереброспиналната течност(CSF) в други части на мозъка
CNS embryonal tumors tend to spread through the cerebrospinal fluid(CSF) to other parts of the brain

при максимални дози осигурява достатъчна концентрация в цереброспиналната течност.
at maximum doses provides a sufficient concentration of them in the cerebrospinal fluid.

Понякога химиотерапевтичните лекарства за левкемия се доставят директно до цереброспиналната течност(известна като интратекална химиотерапия).
Sometimes, chemotherapy drugs for leukemia are delivered directly to the cerebrospinal fluid(known as intrathecal chemotherapy).

магнитен резонанс или пробивайте цереброспиналната течност.
magnetic resonance imaging or a puncture of the cerebrospinal fluid.

Тази ситема насочва потока на цереброспиналната течност от вътрешността на централната нервна система към друга област на човешкото тяло и така може да се абсорбира от циркулацията.
This system diverts the flow of CSF from a site within the central nervous system to another area of the body where it can be absorbed as part of the circulatory process.

Ефектите на Neparvis върху концентрацията на амилоид-β в цереброспиналната течност и мозъчната тъкан са оценени при млади(2-4-годишни) дългоопашати макаци,
The effects of Neparvis on amyloid-β concentrations in CSF and brain tissue were assessed in young(2-4 years old)

хидрофилни молекули в цереброспиналната течност, като същевременно позволяват дифузията на малки молекули
hydrophilic molecules into the CSF, while allowing the diffusion of small hydrophobic molecules(O2,

достига терапевтични концентрации в цереброспиналната течност, само когато менингите са възпалени.
only achieves therapeutic concentrations in the CSF when the meninges are inflamed.

Източване на цереброспиналната течност.
Draining cerebral spinal fluid.

Цереброспиналната течност направо дойде с лимоново резенче.
Her cerebrospinal fluid practically came out on the rocks with a lemon twist.

И всички те са свързани с цереброспиналната течност.
And they are all related to cerebrospinal fluid.

Цереброспиналната течност: потенциален биомаркер за откриване на аутизъм.
Cerebrospinal fluid: Potential biomarker for autism found.