ЦИВИЛИЗОВАНОСТ - превод на Английски

• civility
• civilization
• civilisation
• the civilized

Примери за използване на Цивилизованост на Български и техните преводи на Английски

пълна липса на цивилизованост.
complete loss of civility.

Да се съмнявате в нечии пръви принципи е мярка на цивилизованост.
To have doubted one's own first principles is the mark of a civilized man.

аз бяхме пример за цивилизованост.
I were the definition of civilized.

Цивилизованост означава равенство в домакинската работа
Civility means sharing household chores

Казват, че степента на цивилизованост на едно общество се мери по отношението към неговите най-слаби членове.
They say that the degree of civilization of a society is recognized at the way it treats its weakest elements.

Кодекс за поведение на Blogger е предложение от Tim O'Reilly за блогъри да наложат цивилизованост на техните блогове….
Tim O'Reilly proposed a Blogger's Code of Conduct for bloggers to enforce civility on their blogs.

Ето защо аз приемам това като ориентир за цивилизованост на нашата политическата инициатива и на нашата способност да творим закони.
I therefore believe that this is a benchmark for the civilisation of our political initiative and our law-making capacity.

Винената култура е признак на цивилизованост и качество на живота, към които всяка уважаща себе си нация е разумно да се стреми.
The wine culture is a sign of civilization and quality of life to which any self-respecting nation must aspire.

степента на реализацията му е добра мярка за постигнатото ниво на цивилизованост.
to the extent that it's realized is a good measure of the level of civilization achieved.

високите стандарти за хуманно отношение към животните са израз на цивилизованост и зачитане на всички създания.
high animal welfare standards are an expression of civilisation and of respect for one's fellow creatures.

почитан като велик бог, който донесъл всичките тези знания и цивилизованост на тяхната част на света.
he's revered as this great god that brought all these teachings and civilization to their pan of the world.

Миналата година хърватският премиер Зоран Миланович използва тази дума няколко пъти, за да илюстрира липса на цивилизованост.
Last year, Croatian Prime Minister Zoran Milanovic used this word several times to illustrate lack of civilisation.

Руснаците които са имали близки отношения с арменците до известна степен са развили различни възгледи за тяхното ниво на цивилизованост.
The Russians who had close relations with the Armenians to a certain extent have developed different views on their level of civilization.

за борба за общество, основано на солидарност, и за цивилизованост“.
a battle for a society based on solidarity and for civilisation.”.

с други думи казано- от примитивност към цивилизованост.
process- in other words, from the primitive to the civilized.

Трайно установените цивилизации, основани от древните общества, показват, че тезата на Дарвин за„прогрес от примитивизъм към цивилизованост” не отразява действителността.
The deep-rooted civilizations founded by ancient societies show that Darwin's thesis of"progress from the primitive to the civilized" does not reflect the facts.

Да се съмнявате в нечии пръви принципи е мярка на цивилизованост.- Оливър Уендъл Холмс- младши.
To have doubted one's own first principles is the mark of a civilized man.”- Oliver Wendell Holmes Jr.

Да се съмнявате в нечии пръви принципи е мярка на цивилизованост.- Оливър Уендъл Холмс- младши.
To have doubted one's own first principles is the mark of a civilized man."- Oliver Wendell Holmes.

Да се съмнявате в нечии пръви принципи е мярка на цивилизованост.
Quote of the Day- To have doubted one's own first principles is the mark of a civilized man.

Кодекс за поведение на Blogger е предложение от Tim O'Reilly за блогъри да наложат цивилизованост на техните блогове, като е гражданското себе си
The Blogger's Code of Conduct is a proposal by Tim O'Reilly for bloggers to enforce civility on their blogs by being civil themselves