ЦИГАНСКА - превод на Английски

• gypsy
• gipsy
• roma

Примери за използване на Циганска на Български и техните преводи на Английски

Ние в най-скоро време ще станем циганска държава!
This country will soon become a gypsy country!

Освен очевидната важност на това да се защити италианската циганска общност от унижение,
Aside from the obvious importance of protecting Italy's Roma community from humiliation,

Кое нормално белградско семейство би могло да отпразнува своята слава(празник на светията, покровител на семейството) без циганска духова музика?
What Belgrade family would celebrate its slava(the family's patron saint) without Roma musicians?

Много хора се интересуват от това как циганска сватба, тъй като този празник привлича функции[…].
Many people are interested in how the gypsy wedding, as this celebration attracts the features[…].

Това е малко като Horror Show Роки кръстоса с циганска сватба, а нощта завършва с дисплей наперен фойерверк,
It's a little like the Rocky Horror Show crossed with a gypsy wedding, and the night ends with a flashy firework display,

се контролира от циганска банда, която набира безработните
is controlled by a Gypsy gang that recruits the jobless

По време на„La Isla Bonita“ се включва украинската циганска група Трио Колпаков, с включена сватбена песен„Lela Pala Tute“.
La Isla Bonita" featured the Ukrainian-gypsy group, Kolpakov Trio, incorporating the gypsy wedding song,"Lela Pala Tute".

Навийте като циганска ръка и нарежете на 12 филийки че ще поставите върху основата на матрицата подвижна.
Roll up like a gypsy arm and cut into 12 slices that you will be placing on the base of the mold removable.

Инстинктивен като циганска вечеринка, традиционен като виенски концерт,
Instinctive like a gypsy feast, traditional like Vienna concert,

Освен ако не искаш да носиш циганска забрадка… на лицето си до края на живота си стой мирно!
Unless you want to wear a Gypsy scarf… over your face for the rest of your life… hold very still!

миналия сезон кандидатствах за главната роля в"Циганска любов".
last season I was up for the lead in the Broadway production of The Gypsy Lover.

Унгарска поговорка гласи:„Можеш да опияниш човек само с чаша вода, когато засвири циганска цигулка.“.
A Hungarian proverb says,“you can make a peasant drunk on a glass of water when a Gypsy violin is playing.”.

2012"Барвало“ е циганска драма, създадена след месеци импровизационни упражнения с роми от Северен Шеланд, Дания.
2012 Barvalo is a gypsy drama created through months of improvisation with local Roma's in North Zealand, Denmark.

Това ли са циганските номера? Да манипулирате хората, когато са най-уязвими?
Is this a Gypsy thing, manipulating people when they're at their most vulnerable?

Аз имах публично циганско проклятие в училище.
I have the public school gypsy curse.

Цигански танц- 4:25.
Gipsy Dance- 4:25.

Цигански обичай.
Gypsy custom.

Съществената предпоставка на решението е социалната интеграция на циганския народ.
The essential precondition of the solution is the social integration of the Gipsy people.

Имаме нещо циганско в душите си.
It's just the Gypsy in our soul.

Циганският Суриме.
Gypsy Suryme.