ЦИГАРЕНИТЕ - превод на Английски

• cigarette
• tobacco
• cigarettes

Примери за използване на Цигарените на Български и техните преводи на Английски

Цигарените дажби са били ограничени до шест на човек на ден,
Smokers were given six cigarettes per man per day,

Според проучванията предупрежденията върху цигарените опаковки помагат на пушачите в Индия да се откажат от навика си.
Warnings on tobacco packaging are helping smokers in India quit the habit, according to research.

Да, но знаете, че през 60-те години цигарените компании заявиха ясно, че пушенето не е пряко свързано с рака.
Yeah, but you know that in the'80s the tobacco company very clearly said that there wasn't a direct linkage.

Ако сте пушач или бивш пушач, е много вероятно белите ви дробове да се разрушат от цигарените токсини.
If you are a smoker or ex smoker your lungs are very likely to be packed with toxins from cigarettes.

предупрежденията във връзка със здравето, поставени върху цигарените кутии, оказват или са оказали влияние върху тяхното отношение и поведение спрямо тютюнопушенето.
ex-smokers in the EU say health warnings on tobacco packs do impact their attitude and behaviour towards smoking.

Канада бе първата страна в света, която въведе страховитите илюстрации върху цигарените кутии- още през 2000 година.
Canada was the first country to put such pictures on cigarettes, in 2000.

това е върховната глупост, че обвиняват цигарените компании за децата които пушат.
that is this superstitious nonsense that blames tobacco companies for kids who smoke.

Австралия заради изискването за предупредителни етикети върху цигарените кутии.
Australia for requiring warning labels on cigarettes.

предупрежденията във връзка със здравето, поставени върху цигарените кутии, оказват или са оказали влияние върху тяхното отношение
ex-smokers in the EU say health warnings on tobacco packs have/have had an impact on their attitudes

Годишно над 1, 5 милиона килограма дъвки се озовават по улиците на Холандия, което е второто най-голямо количество отпадък по улиците след цигарените остатъци.
In Amsterdam, 1.5 million kilograms of gum is left on the street yearly- it's the second most common litter after cigarettes.

Друго изследване на Комисията, публикувано днес, свидетелства за наличието на ясни доказателства за това, че предупрежденията за здравето върху цигарените кутии са ефективни.
Another Commission study published today shows that there is clear evidence that health warnings on tobacco packages are effective.

Канада бе първата страна в света, която въведе страховитите илюстрации върху цигарените кутии- още през 2000 година.
Canada became the first country to put graphic warnings on cigarettes in 2000.

Изследователите съобщават, че смъртността може да се повиши още повече, тъй като цигарените компании се насочват агресивно към нови пазари, особено в развиващия се свят.
However the report predicts that smoking-related mortality could rise further as tobacco companies aggressively target new markets, especially in the developing world.

Трима от четирима европейци например подкрепят идеята за графични предупреждения за здравето върху цигарените кутии, както и за ресторанти, в които не се пуши.
For example, three in every four Europeans supports picture health warnings on tobacco packs and smoke free restaurants.

Изследователите съобщават, че смъртността може да се повиши още повече, тъй като цигарените компании се насочват агресивно към нови пазари,
Researchers said mortality could rise further as tobacco companies aggressively target new markets,

80 милиона страници и повечето от тях идват от съдебни дела срещу цигарените компании.
the great bulk of those have become available because of lawsuits against the tobacco companies.

Един от резултатите видяхме когато забраниха рекламата на тютюн. Това беше от полза на цигарените компании, защото спестиха пари, които дотогава бяха хвърляли на вятъра общо взето.
The bizarre situation was when they banned tobacco advertising it was to the benefit of the tobacco firms who saved money they were wasting.

Цигарените фабрики на холдинга разполагат с модерно оборудване
The cigarette factories of the company have state-of-the-art equipment

За няколко месеца цигарените компании реализираха от американските пушачи печалба от 246 милиарда долара.
Within a few months, the cigarette companies settled with the American smoker to the tune of $246 billion.

Пише:"Ако цигарените компании могат да лъжат,
It says,"If the cigarette companies can lie,