ЦИКЛАМА - превод на Английски

• cyclamen

Примери за използване на Циклама на Български и техните преводи на Английски

защитени растения, като напр.„пролетната циклама”(ботурчето).
a number of rare plants such as the Cyclamen coum.

Ето така цикламите цъфтят по-дълго.
This is how Cyclamen stay beautiful longer.

Цикламата обича хлад.
The cyclamen loves the cold.

Циклами, лилии, зюмбюли, в хармония една след друга като букет.
Cyclamen, lilies, hyacinths leading down as far as the bottierre.

Cyclamen Persian- грижата у дома е същата като тази на всички циклами.
Cyclamen Persian- care at home is the same as that of all cyclamen.

Течните торове се усвояват циклами много бързо.
Liquid fertilizers are assimilated cyclamen very quickly.

У дома в топлите средиземноморски циклами цъфти изобилно през зимата.
At home in the warm Mediterranean cyclamen blooms abundantly in the winter.

По смисълът на цветовете, цикламата е цвета на универсалната хармония
In the meaning of colors, magenta is a color of universal harmony

В културата съществуват предимно два вида циклами- персийски
In culture, there are mainly two species of cyclamen- Persian

Вътре също е много впечатляващо- кокетни драперии, циклами в саксия по масите,
The interior is also very impressive- neat draperies, cyclamen in pots on the tables,

Цикламата е избрана не само заради красотата си,
The cyclamen was chosen not only for its beauty

Цикламата е обявена за националното цвете на Кипър,
The cyclamen has been declared the island's national plant

През зимата цикламите трябва да се поставят на голямо разстояние от батериите за централно отопление.
In winter, cyclamen must be placed at a great distance from the central heating radiators.

Във всеки случай, не съхранявайте клубените на избледнелите циклами в хладилника- след това съхранение крушката няма да се събуди;
In any case, do not store the tubers of faded cyclamen in the refrigerator- after such storage the bulb does not wake up.

е малко вероятно да видите цъфтящите циклами.
level in the room, you are unlikely to see cyclamen bloom.

По смисълът на цветовете, цикламата е цвета на универсалната хармония и емоционалното равновесие.
In the meaning of colors, magenta is often suggested as the color of universal harmony and emotional balance.

У нас разрешената концентрация на цикламата е до 2500 mg/kg, а захаринът- в концентрации 3000 mg/kg.
Cyclamate is allowed in concentrations up to 2500 mg/ kg, and Saccharin- at concentrations 3000 mg/ kg.

Също като захарина, цикламата и аспартама не се усвоява от организма и бързо се извежда от него.
Like saccharin, cyclamate and aspartame is not absorbed by the body and is quickly brought out from the organism.

Като пример, цикламата е бил популярен изкуствен подсладител,
As an example, cyclamate was a popular artificial sweetener used in the 50s

Това прави цикламата подходящ за кулинарна употреба,
This makes cyclamate suitable for culinary use,