Примери за използване на Цикличността на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
те„не са изгубили цикличността си“, отбелязва Ливингстън-Бут.
they“have not lost their cyclicality,” he wrote in a note on Monday.Поради цикличността на лунния календар,
спадовете на естествените ритми, свързани с цикличността на деня и нощта,
downs of natural rhythms related to the cyclicity of day and night,В същата статия говорите за"теорията за цикличността на хегемониите", свързана с имената на такива изследователи като Джовани Ариги
In the same paper you talk about‘hegemonic cycle theory', associated with theorists like Giovanni Arrighiкъм живота като част от цикличността в природата.
of life as part of the cyclicality of nature.Тяхното познато действие и цикличността на външните влияния, улесняват съставянето на прогноза за времето в град Банско и региона.
The familiar activity of external influences and their cyclic recurrence make it easier to give a weather forecast for Bansko and the region.Поради цикличността на лунния календар,
Because of cyclical lunar dating,приемане на цикличността на живота и смъртта.
the acceptance of the cycle of life and death.проектът предлага модел на идеята за цикличността на времето.
the project offers a model of the idea of time cyclicity.Учението на аюрведа още преди хиляди години е осъзнало законите на цикличността, на които се подчинява животът на земята.
The teachings of Ayurveda, thousands of years ago, have realized the laws of cyclicality that govern life on earth.Това ясно показва наличието на генерализирани класически етапи в цикличността на пазарното стопанство.
This clearly shows the presence of generalized classical stages in the cyclic recurrence of the market economy.Но цикличността на затъмненията, която наричаме сарос,
Поради цикличността на лунния календар,
Because of cyclical lunar dating,повече от веднъж годишно), тя не предизвиква безпокойство, ако след това цикличността се върне към нормалното.
this does not cause concern, if after that the cyclicity returned to normal.приемане на цикличността на живота и смъртта.
an acceptance of the cycle of life and death.Ако следваме цикличността, която цената на Биткойн е склонна да прави,
If we follow the cycles that Bitcoin price tends to make,Аргументът за цикличността, например, идва от тенденцията еврозоната да изостава от икономиката на САЩ,
The cyclical argument, for example, stems from the euro zone's proclivityот самсара(цикличността на съществуването) се превръща в основна цел на духовните търсения.
the liberation(moksha) of the cycle of existence(samsara), becomes the main goal of the spiritual seeking.по този начин се предотвратява цикличността на яйчниците.
thereby preventing ovarian cyclicity.Доказателства: Цикличността на епидемиите, раждането
