ЦИКЪЛЪТ ЗАПОЧВА - превод на Английски

• cycle begins
• cycle starts

Примери за използване на Цикълът започва на Български и техните преводи на Английски

Глюкозата се връща в раковите клетки и цикълът започва отново(вижте стъпка 1).
The glucose goes back to the cancer cells and the cycle starts again(go to Step 1).

Цикълът започва с изобразяване на първобитните жители на Ютландия
The cycle begins with an image of the primitive inhabitants of Jutland

когато минете през всичките пет фази, цикълът започва отново.
when we pass through all five phases, the cycle starts over again.

Скрита далеч тук долу това е вторият по големина запас от прясна вода на планетата. Но на края всичката вода се връща обратно в океаните и цикълът започва отново.
Hidden away down here is the planet's second-largest store of fresh water. and the cycle begins again.

когато преминем през всичките пет фази, цикълът започва отново.
when we pass through all five phases, the cycle starts over again.

обикновено пристига през декември до местата за размножаване и цикълът започва отново.
usually arriving in December to their breeding grounds and the cycle begins again.

когато преминем през петте фази, цикълът започва отначало.
when we pass through all five phases, the cycle starts over again.

И накрая, на ендометриума е експулсиран от матката чрез менструация, и цикълът започва наново.
Finally, the endometrium is expelled from the uterus via menstruation, and the cycle starts anew.

На сутринта, с проверка за натрупването на каквито и да е нови безобразия, валеше една нощ, цикълът започва отначало.
In the morning, with a check on the accumulation of whatever new outrages rained down overnight, the cycle starts all over again.

те евентуално сами ще станат монополи, и цикълът започва отново.
they eventually become monopolies themselves, and the cycle starts anew.“.

обикновено пристига през декември до местата за размножаване и цикълът започва отново.
typically arriving in December to their breeding grounds and also the cycle begins once more.

Цикълът започва през ноември всяка година с Годишния обзор на растежа на Комисията(общи икономически приоритети за ЕС),
The cycle starts in November each year with the Commission's Annual Growth Survey(general economic priorities for the EU),

Жизненият им цикъл започва като яйца.
The tick life cycle begins as eggs.

По същата причина всеки следващ цикъл започва от брояча на предходния+ 1.
For the same reason, each subsequent cycle starts from the previous loop counter+ 1.

Жизненият им цикъл започва от яйца.
The life cycle begins with eggs being ingested.

Животният цикъл започва с женската, която поставя яйца.
The fleas life cycle starts with female laying eggs.

Следващият менструален цикъл започва при жена.
The next menstrual cycle begins in a woman.

Всеки следващ цикъл започва от брояча на предходния+ 1.
Each subsequent cycle starts from the previous loop counter+ 1.

Жизненият им цикъл започва като яйца.
Their life cycle begins as an egg.

Жизненият им цикъл започва от яйца.
Their life cycle starts with an egg.