Примери за използване на Циничното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не съм цинична относно Франк.
Циничен е.
He's cynical.При тях преобладават циничните нагласи към човешките отношения.
They develop a cynical attitude towards social relationships.Циничната, продажна, демагогска преса ще произвежда с времето хора долни като самата нея.
A cynical, mercenary, demagogic press will produce in time a people as base as itself.Но циничната ми природа подозираше, че оптимизмът ще продаде повече книги.
But my cynical side suspected optimism would sell more books.Всички замесени в циничните актове на тероризъм в такива размери трябва да бъдат наказани.
Everyone involved in this cynical, large-scale terrorist act will be punished.”.Гринч" разказва историята на циничния косматко, който поема….
The Grinch tells the story of a cynical grump who goes on….Живеем в цинична и несигурна епоха.
We live in a cynical and insecure age.Защото подозирам, че под циничната ти черупка тупа сантиментално сърце.
Because, my dear Ricky, I suspect that under that cynical shell you are at heart a sentimentalist.Ставаш циничен, работейки в новините.
You become cynical working in the news.Това е цинично поведение, Джон.
That's a cynical attitude, John.Цинична стара проститутка.
A cynical old prozzie.Ако са предимно негативни, цинични, критични, заплашителни….
If they're mostly negative, cynical, critical, threatening….В този ужасен, циничен, умиращ свят.
In this horrible, cynical, dying world.Не бъди циничен, Пейрак.
Don't be cynical, Peyrac.Циничните хора са реалисти, които отчаяно презират песимизма и оптимизма.
Cynical people are realists who desperately despise pessimism and optimism.Могат да си заврат циничните изчисления за страната ми в задниците.
They can shove their cynical calculations about my country up their asses.Те са цинични и иронични.
They are cynical and ironic.Да оставим настрана циничния отговор, че правителствата са поискали тази«помощ»щат.
We can put aside the cynical response that the governments requested this"assistance"; or else.Те бяха цинични и отчаяни.
They were cynical and desperate.
