ЦИПАТА - превод на Английски

• skin
• membrane
• zipper
• skins

Примери за използване на Ципата на Български и техните преводи на Английски

Ципата на чревния тракт е постоянно изложена на токсини
The skin of the intestinal tract is constantly being exposed to toxins

Тази техника запазва свежото, плодово качество на виното, без да се извличат танини от ципата на гроздето.
This technique preserves the fresh, fruity quality of the grapes without extracting bitter tannins from the grape skins.

Бяло вино може да се направи от всякакъв вид грозде стига ципата да се отдели.
White wine can be made from any type of grape as the skin is separated.

естествен пигмент, намиращ се в ципата на гроздето.
the natural pigment found in grape skins.

от зърното до ципата.
from the seeds even to the skins.

Късите им лапи улесняват тичането по земята, а ципата между пръстите им помага при плуването.
Their short legs make it easy to run through the undergrowth, and skin between their toes helps them swim.

Светлият, плодов характер на много рози идват от летливи тиоли, които се срещат като ароматични прекурсори в ципата на грозде.
The light, fruity character of many rosés come from volatile thiols that are found as flavour precursors in the grape skins.

Диви дрожди: Дивите дрожди не са нищо друго освен естествено намиращите се по ципата на гроздето дрожди.
Wild yeast: Wild yeast is nothing more that the yeast found naturally on the grape skin.

по външните листа на зелето и ципата на различни плодове.
also on the outer leaves of cabbage and the skins of various fruits.

ларвата на комара сменя ципата си още два пъти.
the mosquito larvae will change its skin two more times.

Това позволява на сока веднага да влезе в контакт с ципата, от която поглъща пигменти,
This allows grape juice to immediately enter in contact with the skin, from which is absorbs pigments,

рози идват от летливи тиоли, които се срещат като ароматични прекурсори в ципата на грозде.
comes from volatile thiols that are found as flavour precursors in the grape skins.

го сварявате до степен, когато извадите едно в лъжица и го духнете, ципата му да се разпуква.
boil it to a degree when you take a spoon in and blow it out, its skin splits.

от зърното до ципата.
from the kernels even to the husk.

Селектираното грозде влиза в преса, където престоява няколко часа, за да може в гроздовия сок да преминат ароматите от ципата.
The selected grapes enter the press, where it stays for several hours in order to allow aromas from the skin to penetrate the grape juice.

с семената трябва да се премахне ципата.
with the seeds need to remove the husk.

злото в последно време ще бъде като ципата от лук е казала пророчицата на адвентистите Елена Вайт.
evil in a while will be like the skin of the onion told Adventist prophetess Ellen White.

които са най-вече в кората, ципата и бялата част на лимона.
which are found mostly in the peel, the pulp and the white part of the lemon.

които са най-вече в кората, ципата и бялата част на лимона.
which are found mostly in the peel, the pulp and the white part of the fruit.

Ципата на небето изглеждаше открита и разкъсана, като множество зеещи рани,
The skin of the sky seemed to be torn open like a series of gaping wounds,